← Document collections
TNA / ADM 199 788 A

TNA ADM 199 788 A

TNA ADM 199 788 A
Collection details

TNA ADM 199 788 A

Admiralty records of Operation Dynamo and the evacuation of troops from Dunkirk, part A, dating from 1940.

Holding archive
TNA
Collection reference
ADM 199 788 A
View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/788 A. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only pages tagged with the vessel name Aid. Tags are exact matches from this collection’s OCR tag index. Clear vessel filter ×

3 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 15–63 of this collection
Page ImageOCR textOCR tags
15 Page 15 Log in to enlarge

SECRET
10
Page 2.
7
would reach England;
yet in he was prepared to give up his chance of getting away order to tend his wounded comrades. He remained in of the greatest possible help to our Surgeon. Crowder
H.M.S. Bideford after H.M.S. Kellett had proceeded, and was carried out his voluntary duties for all but forty eight hours continuously, in a most efficient manner. I consider this man showed a great sense of duty and displayed great personal courage in his decision to remain onboard. I wish decoration. to recommend him as being worthy of consideration for a
6. The following men of this ship are recommended for their services. They are placed in order of merit.
I.S.P.O. Charles William Donnelly. D/K.59925.
A/Ck. Albert Victor HOCKING. D/MX.58549.
When the ship was bombed everyone aft was killed or badly wounded, except these two men. S.P.O.
Donnelly's duty was "in charge of the after fire and repair party". Hocking formed one of the "First Aid Party".
The fire main aft wasblown away, and fire brue out in the cabin flat immediately above the after magazine.
These two men working entirely on their own, ran hoses aft from the first sound connection, and succeeded in getting the fire under sontrol, and hoses down the after magazine hatch to flood the magazine, (the magazine flooding arrangements were destroyed) and partly flooded it before assistance came, I consider their very prompt and efficient action probably saved the ship, and I consider them both worthy of consideration for the Distinguished Service Medal.
II. Iconsider the following three men worthy of being
"mentioned in despatches" for the services set forth against their names.
(a) Signalman Charles Raymond CRAIG.D/JX.141848.
He was landed with Lieutenant Davey, when that officer landed to organise the embarkation on the beach. Craig joined one of the embarkation posts, took charge of the signalling apparatus and got into communication with several ships. When the station was destroyed by bombing, Craig improvised a signal lamp out of the head light of a lorry, and used this till the battery ran down. He remained ashore all night and was eventually sent off by the embarkation officer.
On arrival at Dover he volunteered immediately to go over to
Dunkirk Pier, where signalmen were required, and spent another night there.
(b) P.O.Tel. Frederick PERRY. D/JX. 127240.
After the main mast and all aerials were destroyed this man succeeded in rigging a jury aerial and getting through an importatnt signal to the Vice Admiral, Dover.
(c) AB. Leslie Kenneth FOSTER. D/J.108109.
This man was quartermaster throughout the time the ship was in Dunkeerke Rade. He performed his duties in a most efficient manner. After the stern was blown off and there was

60 Page 60 Log in to enlarge

315
291
officer clinging to bows
French about 6 miles to try off to reach in the direction wreck of Gravelines. informed us that he saw an empty boat of
Cluston shortly same, and he and I decided Asked permission of Commander abandoned the to go off boat, and No.2., only which the shore the may water or occasionally, may was not slightly have but swim rough, at and 2230 returned it I was sighted impossible to a cling together. to to see the Commander remains the open
Reached slightly from exhaustion. aboard, as sides were too high, out for. and was destroyer suffering cutter same but was unable to climb been the original I set large empty
2300. other Decided side where to swim I found for German fender shore but fortunately before swam the to remains and attempted of my kit to used row as a a ladder, hanging I was down. able to With get the aboard. aid abondoning of the fender boat and might distance too approximately far, and one hour I abandoned the attempt, imagined as cutter the survivors was too over, be. After cutter with one oar in direction I Lashed helm hard large, it was already dark.
0000. Tide Dunkirk changed and and open boat instead of drifting towards the German remainder overboard, as I did not want to be identified should capture be
Dunkirk of kit Destroyed all personal belongings and identifications, and of threw between Channel. Calais, started to drift towards the Green flashing buoys shore, effected by the enemy.
3.6.40.
0130. Destroyers and other ships started passing by, about 25 yards away, but was unable to attract them, as they could not hear my shouts. Decided to shout in
French and English, and was finally picked up by a French fishing boat, Stella Mavis.
Crew "wined" me and put me in their bunks, dressed in French sailor's uniform, where
I passed out for a while, suffering from exhaustion.
0230. Skipper of Stella Mavis informed me that he was unable to make Dunkirk as he had no charts and had lost his convoy whilst picking me up. Imenquired his speed and he replied "6 knots". I estimated by the fires that the distance from Dunkirk was approximately 15 miles. Therefore it would have been 0530 before ship could have reached Dunkirk. Pointed out to Skipper that, in my opinion, it would leading a ship of this type and speed into unnecessary danger if he proceeded to Dynkirk in daylight. As Skipper had no charts I helped in navigating ship back to Dover, and at 0730 approximately, we were run down by Torpedo Boat S. 27, but not badly damaged.
Arriving Dover, Stella Mavis closed French Escort Vessel and as I was dressed in a
French Matelot uniform, and my story sounded far-fetched, the Commander held me on suspicion as a German spy. "Il pretend detre Anglais, mais moi je crois qu'il est allemand parcequil parle le français trop bien" was the remark passed by the French
Commander. Finally however, I persuaded them to let me be out ashore and arrested by British authorities.
1030. Successfully arrested by a Naval Lieutenant Commander and reported to Commander
Goodenugh and Admiral Ramsey.
1400. Sent to Chatham Hospital in ambulance for treatment to leg.
GENERAL REMARKS.
I feel mention should be made of the exemplary conduct of the civilian crews of the cockle boats.
bawley manned by volunteers who were rushed through in one day.
As far All as of I know, them were none of them had ever been under gun fire before, and certainly none of them under Naval discipline.
which These never ships, leave the it Estuary, and only one of their crew had been than had ever been should be remembered, were Thames Estuary Cockle further fishing afield boats,
Ramsgate. facts, and although they had neither charts nor equipment, orders carried perfect out formation with great was diligence, even under actual shell fire
In spite of these maintained throughout the day and night, and and all aircraft attack. were reports critising the conduct of the French dismissed, on the beach as any and
Mole, such opinion and feel was most the strongly result of the slight lack of understanding
I have overheard some that such illusions should be quickly between French and
British their On all occasions I came If anything, their discipline was too most as authorities. in contact with the French on the jetty good, and elsewhere, they did their conduct best was to embark excellent. as a complete regiment or other Army unit, being isappointed if they were forced to separate.

63 Page 63 Log in to enlarge

Dynams
Dipramo 323.
329
302
Kingmead,
Riding Mill,
Northumberland.
Friday 7th June, 1940.
Sir, g
I have the honour to submit the following account of my movements from Tuesday 28th May until Wednesday 5th June.
On my arrival at Sheerness I found a convoy of sixteen motor boats being prepared to assist in the evacuation of Flanders.
I took charge of a small boat "LIEBESTRAUM" and we proceeded for Dover towing whalers, at about 1730 on Tuesday.
285
About six miles outside Sheerness we broke down and were picked up by the Trawler "ASAMA" who towed us to Deal and then back to
Ramsgate where we arrived on Wednesday morning.
23/5
At Ramsgate I reported on the state of my boat and was appointed to the Dutch eel boat "JOHANNA" which had a diesel engine and was capable of about 6 knots. The crew consisted of a Leading
Hand and four ratings and three Dutchmen, who owned the boat and could not speak English. We set out in convoy that night with a
Motor boat under the Command of a Lieutenant Commander and other eel boat commanded by Sub-Lieutenant T.K. Edge-Partington R.N.
Finding the second eel boat only capable of 4 knots the motor boat left her behind and soon after left me. I had no charts so after casting around for a bit I secured alongside a ship, the name of which I did not find out, near the North Goodwin and stayed there for the night. Sub. Lt. Edge-Partington in the 'Chanticler' with great determination took his boat across, navigating by an extremely faulty compass and managed to bring troops back to Dover.
The next morning, Thursday, I returned to Ramsgate and 30/5
succeeded in joining up with the Dutch Schoot "Jutland" who towed me that evening. We had an uneventful crossing and anchored across about two miles east of Dunkirk at 2330. The Cutter and
Whaler went ashore. The Whaler returned to report that the cutter
I volunteered to the Captain of the Schoot to go was and see aground. what I could do but before we had got back the Petty Officer had succeeded in floating the boat.
this time the beach was swarming wi th shore French because soldiers of
I could not get of the water. I summoned heros" my and "Courage mes French
By my boats within 100 yards of the limited store of the shallowness and with cries of "En Avant mes water. My efforts were enfants" I I had to go and fetch them for miles and I leap to my aid tried to tempt them into the myself. My first unavailing and took so me into the only deep of patch the hole I waded into the water neck. Struggling out in rush and ashore. I
went in up to my to my waist the French came it threateningly. on a This was
Seeing me only up revolver and brandish get to the boats only compelled them to draw down my a bit but when crew they and I had to lift them a on few were quietened strong enough to trips get and in so brought my off about 200 in all, each time board. I had to go We did into six the water time and to get go. them. I only At had 0230 ten the Frenchmen Captain on of the
Schoot reckoned it was it was a bit choppy and all had to go below.
They board all the suffered "JOHANNA" from as sea sickness I on the sent way back. back boat on the our "LIEBESTRAUM" return Sheerness to Ramsgate and in I arrived the was Motor at boat 2230 "THARKS" to on Friday. Sheerness in On in 31/5
my old 1500 I left boats all of which reached charge Saturday of at a convoy of 12 motor Ramsgate.
1/6