← Document collections
TNA / ADM 199 795

TNA ADM 199 795

TNA ADM 199 795
Collection details

TNA ADM 199 795

Admiralty reports on naval operations off the Dutch, Belgian and French coasts during 1940.

Holding archive
TNA
Collection reference
ADM 199 795
View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/795. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only pages tagged with the vessel name Aid. Tags are exact matches from this collection’s OCR tag index. Clear vessel filter ×
Showing only document page 397. Show all matching pages ×

1 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 397–397 of this collection
Page ImageOCR textOCR tags
397 Page 397 Log in to enlarge

9807dmA EEC
. Togned
19816
TO FP THUS' тдло:
1
EXTRACT FROM LETTER dated 7th June, 1940.
To. The Director of Sea Transport,
From.
motî T93301
STATE CHAPEL 40 STREET STRAISHIP
21
.7901110
Ministry of Shipping,
1
Berkeley Square House,
LIVERPOOL
Berkeley Square,
LIVESPOUL
TEL 1835
9W as 2002 as bris mq 0.8 ons \ news YSM
London.W.i.
CENTRAL
COMPANY
381
LED
118 mort 2. gradmod
Dear Sir,
H.M.T.S."St.Seiriol"
about edd IIB Jeg bns nisss JUO 00 of ST9DTO
"We have now had an opportunity of interviewing the around us. It was terrible and also a miracle
Master (R.D.Dobb) and various Members of the Crew of our no gniog 11132 2.8W graderod 911.dosed steamer "St. Seiriol" on their exploits on the nights of 27th and 29th May when the vessel was ordered to proceed to
0919610 mistqs0 90J DNS ALCOULT D9QQOTD 9W 02
got clear of them. We left there between 10 and
May Dunkirk to assist in the evacuation of the B.E.F. from that and we consider it our duty to the Master and Crew to
VISA as J93 brie этопав 08 OJ DAS D9MNSM DILS
managed to get our two boats in the davits.
bring Port to the notice of the competent authority the exceptional Master courage, endurance and devotion to duty shown by the
10
1497
Jisdel to dJ tw c.on to Food I
Captain Dobb acted wonderful in command and Crew on these two occasions.
Bridge and also the Chief Officer. Mr.Onions would respectfully draw your attention to the
We and seamanship displayed by the Master on the enemy night
JHI этолає againstud SHINTED ent find NISD 2.8W
staff had done their best looking after the wounded of the 27th when he succeeded in taking his vessel and Mole try coolness May, under heavy Gunfire and Bombing by to the
0'
and was then aboard by use of ships lifeboats, midnight and did.
aircraft, ordered by S.I.O. to go to the beaches which he
Aid) as we were bringing them on board. If to 1101 Jsoa 9AJ Jeg OJ begsnem I OC
He and was get then troops ordered to return to the Nole about eltdW 9dj "Your I obedient remain Servant embarked nearly 600 B.E.F.Troops.
and also ships which were sunk by enemy shore and was put successful in picking men from the water action were
On the the remaining lifeboat out to go to the who night of 29th May he took his vessel well beach, in bsol bns Te I9 9dd of NOBD 00 of 19171 Jones.
MY
based no mont Jug bns 2nd Officer. Seiriol"
and survivors then brought from other his Ship safely to Port with a complement of ed end of Hosd bris bsol Jsod Teddons
.E.F.men despiteintense air bombing.
9m blot 9dd 02 enevele Jasq fied JUOOS
doubt Lieut McEwen R.N. who was this, on and duty on board Seiriol" wishes on to place on record his appreciation Lieut McBwen of R.N. the
We have no the 29th May will confirm
SISW veda as titubs Jsod 9dj Jaso bas based до 08 of
Captain gallant Dobb work and assistance he received from emso "foimiss, edj Jiel SW Jawl
No praise is too high for the gallantry of Captain Dobb erodes nom ald 10 bed 9d JANJ revorted 900
in the opinion of my Directors.
We would through by Chief Officer of the who, also draw your attention to the J.McNamee good work
9dd NJ IW bebeecorq sW.bIsod no 9'19W 9W
undertaken in charge of and a ship's carried lifeboat with of two B.E.F.men other members to get off the
JS "lottles, 3" benief 1 ons isvol JS Devings crew, helped a considerable Officer number B.Jones who under similar did similar tions
.dj8s no beaches, was in charge and also of another 2nd of the ship's lifeboats and good work.
need bsd Vimet TOJIS, NOOLD'O \ Juods V8A JS 1919
did excellent work at their a Bren posts Gun, and wse SW gridt Jamit sniT.Jaso0 9dj gnoss 116 dmod by we understand permission of the the 4th Chief Engineer, with effect on enemy planes. and
ALL the Engineers Engineer (A.M.Rivett) manned
Steward Onions. 2nd Steward J.E.Brown tending to
"eigel Dits 1919 and
D.D.McMahon The Chief we understand aid heroic board. work in
Ted bns 9dd DOB bedmod need bad #811909
Purser the wounded, there being no Doctor on
Supplies and other consumable Comfort stores to of the
1919 edd they and TOJIA.qide Teddo 9dd our Catering ALL the Department Medical were used to give Medical and ben 9W.emodes Ted aus nisiqe0 edd 02 only no bns oadmoo rescued. After the strain work during and anxieties the previous of these week, two Doctor the trips whole at of
I.Jist assod OWJ Vido bad OW TO.afsed and after the strenuous shaken and the Military that Dover, the edd 10 egrado Food TODITTO Te IdO edj bega 10
Waster after he had hands were unfit to carry homes. any #
the crew were examined thoroughly them, decided without on hesitation longer, behand,bebisos bebauow,basod по based SW eased n99d 0 9dd aluensequently and all they all returned to their
(Signed) H.lan Maclver.
116 edmod Drts 10 Teldaido Dd dedmoo
Chairman.

Raw OCR

Unformatted machine-generated OCR for document page 397.

9807dmA EEC
. Togned
19816
TO FP THUS' тдло:
1
EXTRACT FROM LETTER dated 7th June, 1940.
To. The Director of Sea Transport,
From.
motî T93301
STATE CHAPEL 40 STREET STRAISHIP
21
.7901110
Ministry of Shipping,
1
Berkeley Square House,
LIVERPOOL
Berkeley Square,
LIVESPOUL
TEL 1835
9W as 2002 as bris mq 0.8 ons \ news YSM
London.W.i.
CENTRAL
COMPANY
381
LED
118 mort 2. gradmod
Dear Sir,
H.M.T.S."St.Seiriol"
about edd IIB Jeg bns nisss JUO 00 of ST9DTO
"We have now had an opportunity of interviewing the
around us. It was terrible and also a miracle
Master (R.D.Dobb) and various Members of the Crew of our
no gniog 11132 2.8W graderod 911 .dosed
steamer "St. Seiriol" on their exploits on the nights of 27th
and 29th May when the vessel was ordered to proceed to
0919610 mistqs0 90J DNS ALCOULT D9QQOTD 9W 02
got clear of them. We left there between 10 and
May Dunkirk to assist in the evacuation of the B.E.F. from that
and we consider it our duty to the Master and Crew to
VISA as J93 brie этопав 08 OJ DAS D9MNSM DILS
managed to get our two boats in the davits.
bring Port to the notice of the competent authority the exceptional Master
courage, endurance and devotion to duty shown by the
10
1497
Jisdel to dJ tw c.on to Food I
Captain Dobb acted wonderful in command
and Crew on these two occasions.
Bridge and also the Chief Officer. Mr.Onions
would respectfully draw your attention to the
We and seamanship displayed by the Master on the enemy night
JHI этолає againstud SHINTED ent find NISD 2.8W
staff had done their best looking after the wounded
of the 27th when he succeeded in taking his vessel and Mole try
coolness May, under heavy Gunfire and Bombing by to the
0'
and was then aboard by use of ships lifeboats, midnight and did.
aircraft, ordered by S.I.O. to go to the beaches which he
Aid) as we were bringing them on board. If
to 1101 Jsoa 9AJ Jeg OJ begsnem I OC
He and was get then troops ordered to return to the Nole about
eltdW 9dj "Your I obedient remain Servant
embarked nearly 600 B.E.F.Troops.
and also ships which were sunk by enemy
shore and was put successful in picking men from the water action were
On the the remaining lifeboat out to go to the who
night of 29th May he took his vessel well beach, in
bsol bns Te I9 9dd of NOBD 00 of 19171 Jones.
MY
based no mont Jug bns 2nd Officer. Seiriol"
and survivors then brought from other his Ship safely to Port with a complement of
ed
end of Hosd bris bsol Jsod Teddons
.E.F.men despiteintense air bombing.
9m blot 9dd 02 enevele Jasq fied JUOOS
doubt Lieut McEwen R.N. who was this, on and duty on
board Seiriol" wishes on to place on record his appreciation Lieut McBwen of R.N. the
We have no the 29th May will confirm
SISW veda as titubs Jsod 9dj Jaso bas based до 08 of
Captain gallant Dobb work and assistance he received from
emso "foimiss, edj Jiel SW Jawl
No praise is too high for the gallantry of Captain Dobb
erodes nom ald 10 bed 9d JANJ revorted 900
in the opinion of my Directors.
We would through by Chief Officer of the who,
also draw your attention to the J.McNamee good work
9dd NJ IW bebeecorq sW .bIsod no 9'19W 9W
undertaken in charge of and a ship's carried lifeboat with of two B.E.F.men other members to get off the
JS "lottles, 3" benief 1 ons isvol JS Devings
crew, helped a considerable Officer number B.Jones who under similar did similar tions
.dj8s
no
beaches, was in charge and also of another 2nd of the ship's lifeboats and
good work.
need bsd Vimet TOJIS , NOOLD'O \ Juods V8A JS 1919
did excellent work at their a Bren posts Gun, and
wse SW gridt Jamit sniT .Jaso0 9dj gnoss 116 dmod
by we understand permission of the the 4th Chief Engineer, with effect on enemy planes. and
ALL the Engineers Engineer (A.M.Rivett) manned
Steward Onions. 2nd Steward J.E.Brown tending to
"eigel Dits 1919 and
D.D.McMahon The Chief we understand aid heroic board. work in
Ted bns 9dd DOB bedmod need bad #811909
Purser the wounded, there being no Doctor on
Supplies and other consumable Comfort stores to of the
1919 edd they and TOJIA .qide Teddo 9dd
our Catering ALL the Department Medical were used to give Medical and
ben 9W .emodes Ted aus nisiqe0 edd 02 only no bns oadmoo
rescued. After the strain work during and anxieties the previous of these week, two Doctor the trips whole at of
I .Jist assod OWJ Vido bad OW TO .afsed and
after the strenuous shaken and the Military that Dover, the
edd 10 egrado Food TODITTO Te IdO edj bega 10
Waster after he had hands were unfit to carry homes. any #
the crew were examined thoroughly them, decided without on hesitation longer,
behand ,bebisos bebauow ,basod по based SW eased n99d 0 9dd
aluensequently and all they all returned to their
(Signed) H.lan Maclver.
116 edmod Drts 10 Teldaido Dd dedmoo
Chairman.