TNA ADM 199 792

Collection details

TNA ADM 199 792

Admiralty records concerning Operation Dynamo and the evacuation of troops from Dunkirk, covering 1940–1941.

Holding archive: TNA
Collection reference: ADM 199 792

View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/792. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only pages tagged with the vessel name Moya. Tags are exact matches from this collection’s OCR tag index. Clear vessel filter ×

Showing only document page 720. Show all matching pages ×

1 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 720–720 of this collection

A note about image and OCR quality

Every reasonable effort has been made to present these document images as flat, straight and accurately cropped as possible. Historical records can be difficult to photograph or scan because of tight bindings, deep gutters, page curvature, folds, creases, fragile paper, uneven edges, shadows, glare, skewed pages, fading, stains, tears, attachments and restrictions on how a document may be handled. These conditions can distort parts of an image and consequently affect the OCR transcription.

Considerable post-production work has been undertaken to crop, align, flatten and enhance the images where practicable, but the results represent our best effort rather than exact facsimiles. Text showing through from the reverse of a page, printed backgrounds, stamps, ruled lines, marks and text visible from neighbouring pages may confuse or spoil OCR output. Handwriting is not reliably recognised and, in most places, may be missing, incomplete or incorrectly transcribed. Always check the page image and, where accuracy matters, consult the original record held by the identified archive.

OCR is not a transcription. It is machine-generated text used to create research tags and help locate names and references within the source images; it should not be read as a verified narrative.

Page

Image

OCR text

OCR tags

720

OCR table 1 from document page 720
EWULF	HDAYA
E (Belgian launch)	H. 51 (Belgian Trawler)	de
LOUIS	H. 75 (Belgian Trawler)
MARCEL	INGENIEUR CACHIN
	JEAN BART
	JEAN RIBAULT
	JEUNE FRANCE
(Belgian patrol craft)	JONGE JAN (Belgian Trawler
	O. 200)
389	LA CERE
RA AUGUSTE	LOUISE MARIE
	LUCIEN GAIGY
DETTE DE LISIEUX	LUTTER
(Dutch)	MANA ELENA	h
AUX	# MARECHAL FOCH (Belgian Trawler
AL PUNGEST	0. 274)
TIER	X MEUSE (Belgian Launch)	ing
ECLER (Dutch Eel Boat)	MONIQUE
SE RAVE	MOYA
SEUR	M.2 (French Trawler)
SEUR 7TH	NORMANVILLE
SEUR MARRIE	N. 53 (Barge)
CENADE	ONDER ONS
ANDANT DELAGE	O. 92 (Belgian Trawler)	th
TANT LEOPOLD	O. 87 (Belgian Trawler
JESU (Belgian Trawler	0.318 (Belgian Trawler
0227)	PATRIE (French Trawler)
DE FRANCE	PIERRE MARIE (French Drifter)
FRANCHE	PINETTE on
NS PAPIN	PRESIDENT BUARS
TER 145 (Belgian)	PUISSE MARIE a
ERRE (French trawler)	REINE DE FLOTS pp
CH DAFFIL	X SAMBRE (Belgian Launch)
CH M.V.M.	SARZIK
LE DESCHAMPS	SEMOIS (Belgian Launch)
LE LASTUS	SIDERES LOUISE
LE LOUISE	SURCOUF DE GUESCLIN LOUISE
AUT (Belgian Launch)	THERESE (French Barge) ips
NSAH	V.P. 19
BOUL	WATONPRISE k
TON RIVER	X # YSER (Belgian Launch) 3 Trawler) He	1
IVOIS	Z. 25 (Belgian	ied
RGES EDOUARD (Belgian Trawler O. 86)	Z. 26 z. 40.	11
DA
DO GAZELLE (Belgian

Bart Boat Drifter Ingenieur Cachin Jean Ribault Jeune France Marie Meuse Moya Normanville Patrie Pierre Pinette President Buars Puisse Marie Sambre Sarzik Semois Watonprise Barge De Le May Page

Raw OCR

Unformatted machine-generated OCR for document page 720.

Page 9, and final
2.
HICH TOOK PART IN OPERATION "DYNAMO" - 26th MAY - 4th JUNE, 1940.
PART III - FOREIGN SHIPS, OTHER THAN WARSHIPS.
1,0,,
ion
HDAYA
EWULF E (Belgian launch)
H. 51 (Belgian Trawler)
de
LOUIS
H. 75 (Belgian Trawler)
MARCEL
INGENIEUR CACHIN
JEAN BART
JEAN RIBAULT
JEUNE FRANCE
(Belgian patrol craft)
JONGE JAN (Belgian Trawler
O. 200)
389
LA CERE
RA AUGUSTE
LOUISE MARIE
LUCIEN GAIGY
DETTE DE LISIEUX
LUTTER
(Dutch)
MANA ELENA
AUX
#
MARECHAL FOCH (Belgian Trawler
h
AL PUNGEST
0. 274)
TIER
X MEUSE (Belgian Launch)
ECLER (Dutch Eel Boat)
ing
MONIQUE
SE RAVE
MOYA
SEUR
M.2 (French Trawler)
SEUR 7TH
NORMANVILLE
SEUR MARRIE
N. 53 (Barge)
CENADE
ONDER ONS
ANDANT DELAGE
O. 92 (Belgian Trawler)
th
TANT LEOPOLD
O. 87 (Belgian Trawler
JESU (Belgian Trawler
0.318 (Belgian Trawler
0227)
PATRIE (French Trawler)
DE FRANCE
PIERRE MARIE (French Drifter)
FRANCHE
PINETTE
on
NS PAPIN
PRESIDENT BUARS
TER 145 (Belgian)
PUISSE MARIE
a
ERRE (French trawler)
REINE DE FLOTS
pp
CH DAFFIL
X SAMBRE (Belgian Launch)
CH M.V.M.
SARZIK SEMOIS (Belgian Launch)
LE DESCHAMPS
LE LASTUS
SIDERES LOUISE
LE LOUISE
SURCOUF DE GUESCLIN
AUT (Belgian Launch)
THERESE LOUISE
V.P. 19 (French Barge)
ips
NSAH
WATONPRISE
k
BOUL
TON RIVER
X
#
YSER (Belgian Launch)
3
1
IVOIS
Z. 25 (Belgian Trawler)
He
ied
RGES EDOUARD (Belgian
Z. 26
11
Trawler O. 86)
z. 40.
DA
DO GAZELLE (Belgian
Trawler 0. 225)
X t British Sunk adminalty owned (transferred to page3)
1
sical
ented
cks.
is
which
he living
not to say
at. at. all