TNA ADM 199 792

Collection details

TNA ADM 199 792

Admiralty records concerning Operation Dynamo and the evacuation of troops from Dunkirk, covering 1940–1941.

Holding archive: TNA
Collection reference: ADM 199 792

View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/792. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only pages tagged with the vessel name Bart. Tags are exact matches from this collection’s OCR tag index. Clear vessel filter ×

7 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 114–720 of this collection

A note about image and OCR quality

Every reasonable effort has been made to present these document images as flat, straight and accurately cropped as possible. Historical records can be difficult to photograph or scan because of tight bindings, deep gutters, page curvature, folds, creases, fragile paper, uneven edges, shadows, glare, skewed pages, fading, stains, tears, attachments and restrictions on how a document may be handled. These conditions can distort parts of an image and consequently affect the OCR transcription.

Considerable post-production work has been undertaken to crop, align, flatten and enhance the images where practicable, but the results represent our best effort rather than exact facsimiles. Text showing through from the reverse of a page, printed backgrounds, stamps, ruled lines, marks and text visible from neighbouring pages may confuse or spoil OCR output. Handwriting is not reliably recognised and, in most places, may be missing, incomplete or incorrectly transcribed. Always check the page image and, where accuracy matters, consult the original record held by the identified archive.

OCR is not a transcription. It is machine-generated text used to create research tags and help locate names and references within the source images; it should not be read as a verified narrative.

Page

Image

OCR text

OCR tags

114

OCR table 1 from document page 114

DESTROYERS	PERSONNEL SHIPS	MINESWEEPERS	PADDLE MINESWEEPERS	SKOOTS	FRENCH DESTROYERS
SHIKARI 700	LADY OF MANN 180	SPEEDWELL 300	MARMION 198	DOGGERS BANK 50	LA FLORE 410
VENOMOUS (I) 957	ROYAL SOVEREIGN 1500	DUNDALK 399	MEDWAY QUEEN 481		BOUCLIER 340
SABRE 500	KING GEORGE V 1460	ALBURY 200	DUCHESS OF FIFE 300
WINDSOR 1022	ST. HELIER 500	NIGER 430	WESTWARD HO 48
WINCHELSEA 152	TYNWALD 1200	PANGBOURNE 43	ORIOLE 750
ESK 500	COTE D'ARGENT 955	GOSSAMER 400
WHITSHED 82	NEWHAVEN 396	HALCYON 416			29,525
VANQUISHER 37	ROUEN 1286	KELLETT 364			Total
CODRINGTON 44	7307	2552
VIVACIOUS 38 VENOMOUS (II) 1500	DRIFTERS	TRAWLERS	MISCELLANEOUS	HOSPITAL SHIPS	FOREIGN VESSELS
WORCESTER 900	STARLIGHT RAYS 319	TOPAZE 118	LOCUST (Gunboat) 800		ANDRE MARCEL 50
	MIDAS 43	CAYTON WYKE 300	GULZAR (Yacht) 140		H.51 ) Belgian 88
	YORKSHIRE LASS 25		SARGASSO 252		0.318)
	FORECAST 108	418	GLENWAY (Barge) 213	FOREIGN VESSELS	JEAN BART 102
	NETSUKIS 119		NEWHAVEN Lifeboat 51	(Contd.)	DUTCH M. v.M. 23
	GOLDEN SUNBEAM 163		SUN XI (Tug) 188		GEORGE EDOUARD 401
	UT PROSIM 49		SUN X " 211	4 French	MANA ELENA 120
	LORD HOWARD 100		ST.OLAVES " 200	Drifters 42	BARBARA AUGUSTE 65
	Various 1600		FOREMOST = 91	AUSA 47	CORJESU (Coaster) 191
			S.O.1 6	2.25 84	GUIDO GEZHLLE 145
			37270 10	0.318)	BERNADETTE DE LISIEUX 79
	2526		2 Fishing Boats 103	H.51 ) 88	SIDERES LOUISE)
			D.G.950 47	6 French boats	LUCIEN GAIGY ) 157
			MARLBOROUGH	318	SARZIK 16
			(W.D. M/L) 34	A.5 229	BELGE 300
			D.G.694	A.73 23	DUPENE 307
			2.26 199	COASTER 233	PATRIE (Fr.Trawler) 350
			D.C.715	JEUNE FRANCE 12	PINETTE 7 3565
			B.P.1 72		LA CERE 30
			K.L. 36		ABEL DEWULF) 16
			Z.40 87		CODS CENADE Barges 90
			5 Motor launches 94		N.53 19
			Lifeboat & Launch 69		V.P.19 59
			" & 2 launches 115		GILDA 83
					CONSTANT LEOPOLD) 867

Abel Dewulf Albury Ausa Barbara Bart Bernadette Cayton Wyke Duchess Duchess of Fife Dundalk Forecast Glenway Golden Sunbeam Guido Gulzar Jeune France King George King George V Lady of Mann Lord Howard Marlborough Midas Netsukis Newhaven Pangbourne Patrie Pinette Queen Rouen Royal Sovereign Sabre Sargasso Sarzik Speedwell St. Helier Starlight Rays Sun Sun X Sun XI Sunbeam Topaze TS King George V Tynwald Vivacious Westward Westward Ho Whitshed Windsor Yorkshire Lass Barge De George King Mann Page

115

OCR table 1 from document page 115
DESTROYERS	PERSONNEL SHIPS	MINESWEEPERS	PADDLE MINESWEEPERS	SKOOTS	FRENCH DESTROYERS
EXPRESS 611	Auto Carrier 712	SPEEDWELL 396	PRINCESS ELIZABETH 329	PASCHOLL 300	BOUCLIER 318
VENOMOUS 1200	TYNWALD 1950	HALCYON 522	PI INLIMMON 150	TUNG 400	T.112 117
SABRE 592	LADY OF MANN 1244	KELLETT 52	ORIOLE 50	HONDSRUG 500	T:113 275
SHIKARI 383	CANTI RBURY 659	ALBURY 470	QUEEN OF THANET 150		T.143 406
MALCOLM 736	ROYAI SOVEREIGN 1350	LEDA 500	MEDWAY QUEEN 400
VANQUISHER 414	PRINCESS MAUD 1270	1940
WHITSHED 444	NEWH/VEN 729
VIVACIOUS 463	COTE D'ARGENT 1349
GALLANT 460	KING GEORGE V 750

Albury Bart Boat Drifter Emile Forecast Gallant Goliath Guillemot Hondsrug Irma King George King George V Lady of Mann London Marie Moya Pascholl Patrie Princess Princess Elizabeth Princess Maud Puisse Marie Queen Sabre Saturn Speedwell Sun Sun IV T.112 T.143 TS King George V TSS Princess Maud Tynwald Vivacious Whitshed George King Malcolm Mann Maud

568

OCR table 1 from document page 568


DESTROYERS	PERSONNEL SHIPS	MINESWEEPERS	PADDLE MINESWEEPERS	SKOOTS	FRENCH DESTROYERS
						1
SHIKARI 700	LADY OF MANN 18	SPEEDWELL 300	MARMION 198	DOGGERS BANK 50	LA FLORE 410
VENOMOUS (I) 957	ROYAL SOVEREIGN 1500	DUNDALK 399	MEDWAY QUEEN 481		BOUCLIER 340	18
SABRE 500	KING GEORGE V 1460	ALBURY 200	DUCHESS OF FIFE 300			17
WINDSOR 1022	ST. HELIER 500	NIGER 430	WESTWARD HO 48			75
WINCHELSEA 152	TYNWALD 1200	PANGBOURNE 43	ORIOLE 750			06
ESK 500	COTE D'ARGENT 955	GOSSAMER 400
WHITSHED 82	NEWHAVEN 396	HALCYON 416
VAINQUISHER 37	ROUEN 1286	KELLETT 364
CODRINGTON 44
VIVACIOUS 38
VENOMOUS (II) 1500	DRIFTERS	TRAWLERS	MISCELLANEOUS	HOSPITAL SHIPS	FOREIGN VESSELS
WORCESTER 900
	STARLIGHT RAYS 319	TOPAZE 118	LOCUST (Gunboat) 800		ANDRE MARCEL 50
	MIDAS 43	CAYTON WYKE 300	GULZAR (Yacht) 140		H.51 ) Belgian 88	88
	YORKSHIRE LASS 25		SARGASSO " 252		0.318)	37
	FORECAST 108		GLENNAY (Barge) 213	FOREIGN VESSELS	JEAN BART 102	52
	NETSUKIS 119		NEWHAVEN Lifeboat 51	(Contd.)	DUTCH M.v.M. 23	04
	GOLDEN SUNBEAM 163		SUN XI (Tug) 188		GEORGE EDOUARD 401	06
	UT PROSIM 49		SUN X " 211	4 French	MANA ELENA 120	39
	LORD HOWARD 100		ST.OLAVES " 200	Drifters 42	BARBARA AUGUSTE 65	93
	Various 1600		FOREMOST " 91	AUSA 47	CORJESU (Coaster) 191	32
			S.O.1 6	Z.25 84	GUIDO GEZTHLE 145	65
			37270 10	0.318)	BERNADETTE DE LISIEUX 79	59
			2 Fishing Boats 103	H.51 ) 88	SIDERES LOUISE)	98
			D.G.950 47	6 French boats	LUCIEN GAIGY ) 157	82
			MARLBOROUGH	318	SARZIK 16	.) 60
			(W.D. M/L) 34	A.5 229	BELGE 300	145
			D.G.694 )	A.73 23	DUPENE 307
			Z.26 199	COASTER 233	PATRIE (Fr.Trawler) 350
			D.C.715 )	JEUNE FRANCE 12	PINETTE 7
			B.P.1 72		LA CIGIRID 30
			K.L. 36		ABEL DEWULF) 16
			2.40 87		CODS CENADE Barges 90
			5 Motor launches SE		N.53 19

Abel Dewulf Albury Ausa Barbara Bart Bernadette Cayton Wyke Duchess Duchess of Fife Dundalk Forecast Golden Sunbeam Guido Gulzar Jeune France King George King George V Lady of Mann Lord Howard Marlborough Midas Netsukis Newhaven Pangbourne Patrie Pinette Queen Rouen Royal Sovereign Sabre Sargasso Sarzik Speedwell St. Helier Starlight Rays Sun Sun X Sun XI Sunbeam Topaze TS King George V Tynwald Vivacious Westward Westward Ho Whitshed Windsor Yorkshire Lass Barge De George King Mann Page

569

OCR table 1 from document page 569
DESTROYERS	PERSONNEL SHIPS	MINESWEEPERS	PADDLE MINESWEEPERS	SKOOTS	FRENCH DESTROYERS
EXPRESS 611	Auto Carrier 712	SPEEDWELL 396	PRINCESS ELIZABETH 329	PASCHOLL 300	BOUCLIER 318
VENOMOUS 1200	TYNWALD 1950	HALCYON 522	PL INLIMMON 150	TUNG 400	T.112 117
SABRE 592	LADY OF MANN 1244	KELLETT 52	ORIOLE 50	HONDSRUG 500	T.113 275
SHIKARI 383	CANTIRBURY 659	ALBURY 470	QUEEN OF THANET 150		T.143 406
MALCOLM 736	ROYAI SOVEREIGN 1350	LEDA 500	MEDWAY QUEEN 400
VANQUISHER 414	PRINCESS MAUD 1270
WHITSHED 444	NEWH/ VEN 729
VIVACIOUS 463	COTE D'ARGENT 1349
GALLANT 460	KING GEORGE V 750

OCR table 2 from document page 569
27
		DRD TERS	TRAWLERS	MISCELLANEOUS	HOSPITAL SHIPS	FOREIGN VESSELS
28		FORECAST 123	SATURN 418	LOCUST (Gunboat) 196		CHASSEUR 88
29	2,	Various 1900		GOLIATH 183		M.v. MOYA 37
30	8,			20 small ships 1528		PATRIE 152
				GUILLEMOT		LUCIEN GAIGY 204
31	5,			(Corvette) 460		JEAN BART 106
June				SUN IV 12		CHASSEUR 7th 39
	9.			IRMA MARIA		PUISSE MARIE 293
	5,			(Fishing Boat		ANDRE LOUISE 232
				D.485) 26		CHASSEUR MARIE 265
	3			2 lifeboats 184		GATIVOIS 159
	4			Lifeboat Greater		EMILE LOUISE 98
				London 48		Fr.Trawler M.2 82
						A.D.389 (Trawler) 60
						Belgian Drifter 145
TO-
TALS	41

Albury Bart Boat Drifter Emile Forecast Gallant Goliath Guillemot Hondsrug Irma King George King George V Lady of Mann London Marie Moya Pascholl Patrie Princess Princess Elizabeth Princess Maud Puisse Marie Queen Sabre Saturn Speedwell Sun Sun IV T.112 T.113 T.143 TS King George V TSS Princess Maud Tynwald Vivacious Whitshed George King Malcolm Mann Maud May Page

647

Wt. 47238/0555 40M 2/40 S.E.R. Ltd. Gp. 671.
ADMIRALTY.
REFERENCE SHEET.
g, rom The Head of Military Branch
To The First Lord
THE
CW
OFFICERS
MERCHANT
NAVY
FEDERATION LTD.
Representing Navigating and Engineer Officers of the British Merchant Navy.
MEMBER OF
Registered Office: 23, LEADENHALL STREET, LONDON, E.C.3.
THE NATIONAL
MARITIME BOARD
All correspondence to
Our Ref.
WHC/EF/JS.10607
TELEPHONE: MANSION HOUSE 0455 (3 LINES)
be addressed to the
Your Ref.
TELEGRAMS: "PULONEROPE. FEN. LONDON."
General Secretary.
Branch Offices in Liverpool, Glasgow, Cardiff, Southampton
Representatives in all principal Ports at Home and Abroad
19295
June 1940.
he Federation is governed by a epresentative Council of
The Secretary,
The Admiralty,
19401
Ls avigating and Engineer Officers,
S. W.
ected by its Constituent
Associations.
16JUNE4A
Sir,
PRESIDENT
re: Captain G. Mallory of REGIST
VICE-ADMIRAL SIR EDWARD
HEATON ELLIS, K.B.E., C.B., M.V.O.
S.S. "MALINES".
GENERAL MANAGER:
WILLIAM H. COOMBS
We are given to understand that the Masters of
(MASTER MARINER)
the ships engaged in the Dunkirk evacuation have been asked to report on services of special merit rendered
Federated Organisations:
by their officers and crews.
UNITED KINGDOM.
We are quite certain that Masters will refrain
Navigators & Engineer Officers Union.
Navigators 8 General Insurance Co., Ltd.
from making any reference to their own particular
Radio Officers Union.
service, and it is for this reason that we venture
AUSTRALIA.
to inform you that we have been asked by some of the
Merchant Service Guild of Australasia.
officers concerned, to venture to direct your
CHINA AND HONG KONG.
attention to the work of Captain Mallory, Master of
China Coast Officers Guild.
the S.S. "MALINES" owned by the L.N.E.R.
Marine Engineers Guild of China.
NEW ZEALAND.
You will be aware that he answered distress
New Zealand Merchant Service Guild.
signals from H.M.S. "GRAFTON" and we understand he
STRAITS SETTLEMENTS.
put his ship alongside the "GRAFTON" and was
Straits Merchant Service Guild.
instrumental in saving approximately 1000 lives and subsequently picked up survivors from H.M.S. "WAKEFUL"
Canadian Merchant CANADA. Service Guild.
I understand that the officers of his ship,
Parliamentary Committee:
both deck and engine-room officers, were greatly immodore The Rt. Hon, The Earl Howe, impressed by the fine seamanship and cool courage
Lord Churston.
[P.C., C.B.R., R.N.V.R.
ement leut Davies, Esq., K.C., shown by their Captain.
P. -Commdr. R.T.H. Fletcher, M.P. R.N., M.P.
dmiralof the Bart., Fleet, Sir Roger J.B. Keyes,
Herbert, Esq., M.P.
We trust that it will be possible for Captain
Mallory's name to be considered if awards are in ommander -Col, Stephen King-Hall, M.P., M.P. etc.
G.C.B., K.C.V.O.
contemplation.
J. T. C, Moore-Brabazon, R.N., leut.-Col. M. Pickthorn, Esq., M M.P. C.,
M.P
D, Smiles, M.A.,
C.I.E., D.S. O., M.P.

Bart Cardiff London Malines Venture Crews Davies Ellis Fletcher Head Keyes King Mallory Masters

714

Page 3.
OF SHIPS WHICH TOOK PART IN OPERATION "DYNAMO" - 26TH MAY - 4TH JUNE, 1940
PART I - BRITISH SHIPS (continued)
PORTSMOUTH A/P YACHTS
AHOLA
CARYANDA
NONETA
ANLAH
EILA II
SERIOLA
ANKH
LAHLOO
THELE
BOUNTY
MASAYRU
MISCELLANEOUS H.M. SHIPS (small craft)
A.L.C. 5
GREY MIST (Dan-laying
A.L.C. 15
Vessel)
-
A.L.C. 16
# GRIVE (F.A.A. Yacht)
A.L.C. 17
KINDRED STAR (Drifter)
ALOUETTE II
# KING ORRY (Armed Boarding
(Echo Sounding Yacht)
Vessel)
# AMULREE (Harbour Defence
LLANTHONY (Examination
Patrol Craft)
Service Vessel)
ARONIA (Yacht)
LORMONT (Armed Boarding
BEN AND LUCY (Drifter)
Vessel)
BLUEBIRD (M.B.)
MONARDA (Drifter)
BYSTANDER
MONA'S ISLE (Armed Boarding
(Echo Sounding Yacht)
Vessel)
CALETA (Harbour Defence
ST. OLAVES (Rescue Tug)
Patrol Craft)
TARRET (A/S Yacht)
CHRYSTOBEL II (Harbour
THRIFTY (Drifter)
Defence Patrol Craft )
V. 4 ("Vernon' s" pinnace)
"DOLPHIN'S" MOTOR-BOAT
VELIA (Armed Trawler)
EVELYN ROSE Trawler)
VERNON I
"EXCELLENT'S" A/A MOTOR-BOAT
VIVIANA (A/S Trawler)
GAVA (Trawler)
Ambleve.
Escaut.
transferred
GLALA (Harbour Defence Patrol
Meuse.
from
Craft)
Sambre.
Semoise.
page 9.
yser.
DUTCH SKOOTS (Commissioned with Naval Crews)
ABEL TASMAN
DOGGERSBANK
PACIFIC
PASCHOLL
AEGIR
FREDANJA
PATRIA
ALICE
FRISCO
PRINCESS JULIANA
AMAZONE
GORECHT
REIGER
ANTJE
HEBE
RIKA
ATLANTIC
HILDA
RUJA
BART
HONDSRUG
BORNRIF
HORST (Abandoned)
SAN ANTONIO
SURSUM CORDA
BRANDARIS
JAVA
TILLY
CARIBIA
JUTLAND
TINY
DELTA
KAAPFALGA
TUNG
DEMOK I
LENA
TWENTE
DENEB
ORANJE
VREDE
DESPATCH II
ORANGE YREESWIJH
ZEUS
(Continued)
# Sunk

A.L.C. 15 A.L.C. 16 A.L.C. 17 A.L.C. 5 Abel Tasman Aegir Ahola Alice Alouette II Amazone Ambleve Amulree Ankh Anlah Antje Aronia Atlantic Bart Bluebird Boat Bornrif Bounty Brandaris Bystander Caleta Caribia Caryanda Delta Deneb Despatch II Doggersbank Dolphin Drifter Eila II Escaut Evelyn Rose Excellent's Fredanja Frisco Gava Glala Gorecht Grey Mist Grive Hebe Hilda Hondsrug Horst Java Jutland KaapFalga Kindred Star Lahloo Lena Llanthony Lormont Meuse Mona's Isle Monarda Noneta Oranje Pacific Pascholl Patria Princess Reiger Rika Rose Ruja Sambre San Antonio Seriola Sursum Corda Tarret Thele Thrifty Tilly Tiny Twente Velia Vernon Vernon I Vrede Zeus Crews King May Page Rose

720

OCR table 1 from document page 720
EWULF	HDAYA
E (Belgian launch)	H. 51 (Belgian Trawler)	de
LOUIS	H. 75 (Belgian Trawler)
MARCEL	INGENIEUR CACHIN
	JEAN BART
	JEAN RIBAULT
	JEUNE FRANCE
(Belgian patrol craft)	JONGE JAN (Belgian Trawler
	O. 200)
389	LA CERE
RA AUGUSTE	LOUISE MARIE
	LUCIEN GAIGY
DETTE DE LISIEUX	LUTTER
(Dutch)	MANA ELENA	h
AUX	# MARECHAL FOCH (Belgian Trawler
AL PUNGEST	0. 274)
TIER	X MEUSE (Belgian Launch)	ing
ECLER (Dutch Eel Boat)	MONIQUE
SE RAVE	MOYA
SEUR	M.2 (French Trawler)
SEUR 7TH	NORMANVILLE
SEUR MARRIE	N. 53 (Barge)
CENADE	ONDER ONS
ANDANT DELAGE	O. 92 (Belgian Trawler)	th
TANT LEOPOLD	O. 87 (Belgian Trawler
JESU (Belgian Trawler	0.318 (Belgian Trawler
0227)	PATRIE (French Trawler)
DE FRANCE	PIERRE MARIE (French Drifter)
FRANCHE	PINETTE on
NS PAPIN	PRESIDENT BUARS
TER 145 (Belgian)	PUISSE MARIE a
ERRE (French trawler)	REINE DE FLOTS pp
CH DAFFIL	X SAMBRE (Belgian Launch)
CH M.V.M.	SARZIK
LE DESCHAMPS	SEMOIS (Belgian Launch)
LE LASTUS	SIDERES LOUISE
LE LOUISE	SURCOUF DE GUESCLIN LOUISE
AUT (Belgian Launch)	THERESE (French Barge) ips
NSAH	V.P. 19
BOUL	WATONPRISE k
TON RIVER	X # YSER (Belgian Launch) 3 Trawler) He	1
IVOIS	Z. 25 (Belgian	ied
RGES EDOUARD (Belgian Trawler O. 86)	Z. 26 z. 40.	11
DA
DO GAZELLE (Belgian

Bart Boat Drifter Ingenieur Cachin Jean Ribault Jeune France Marie Meuse Moya Normanville Patrie Pierre Pinette President Buars Puisse Marie Sambre Sarzik Semois Watonprise Barge De Le May Page