← Document collections
TNA / ADM 199 795

TNA ADM 199 795

TNA ADM 199 795
Collection details

TNA ADM 199 795

Admiralty reports on naval operations off the Dutch, Belgian and French coasts during 1940.

Holding archive
TNA
Collection reference
ADM 199 795
View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/795. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only document page 384. Show all matching pages ×

1 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 384–384 of this collection
Page ImageOCR textOCR tags
384 Page 384 Log in to enlarge

-2-
202
181
"Blved 108".0.H
185
ЛОВ ols
June 1st.
ship's port quarter, causing damage
(Contd.)
to port engine shaft and other machinery,
21
JUST
also multiple damage to fittings, compasses etc. Port engine reported by
1
Engineers to be out of action. Made contact with Naval authorities at Dover, and instructions received to proceed to Southampton for repairs.
avneve to ovidevism of and amtrevoo 'Tensey sids
9.0 pm. Hove up and proceeded for Southampton.
14t altegob of
Found compasses practically useless, no showing deviations of 16 degrees on
.TOVOL 101 nevsdven.NOOR
standard, and 30 degrees on steering
3
compass, and changing rapidly with set Todors or спарто bevieeen -ATCH 04.8 80.8
FIRT
every alteration of course. Decided to return to Dover to obtain compass
OBI
anwo de adjuster.
10
June 2nd. 3.10 am.Anchored in Downs.
1077
of Dessora OJ are Bito bevieesh.100 08.8
7.8 am. Weighed anchor, and proceed to Dover.
The
.0 gesedors JOSE 38.8
Requested adjuster.
124
- CA.P
3.30.Adjuster on board. Unable to repair
.781° eblagnole UBST ebell THE 8.8
damage owing to injury to springs etc.
JN mot no
Bearings of sun taken all day on courses
TO сдешаб oil required. Decided to leave in evening if weather clear.
admotted PAT.zeveu
7.32 pm.Left Dovel for Southampton.
Difficulties with compasses experienced, based DO
also steering owing to port engine out
TOVOL T10
of action.
neveriment besport &debro Бетесоей.mo08.91
of Dre -SIT 88.4
bast
June 3rd. 6.5 am. Off Received Nab Tower, orders Southampton. to anchor, Port closed.
4.7 pm. Received word, Port open, proceeded thos to towards Docks.
6.52pm. Made fast alongside.
of covisivell 3264 ALS 8.2
où Decease od croivoundent 220 - 68.8 4.1
add that the Officers and difficult Crew behaved voyage. with you Tedia TODA 0410
splendid I can only coolness throughout this very the - SM.D
Reflex 110.DU 81.8
Respectfully yours,
.of
Tennov and EA.9
B. Mendul vd become and
Master.
Mer cor
CosseV to brown
DO
VS obto
THE
unit dud berieve of behbadre attend of or
PO Scadnoo 09.
03 had swote to of Na 1000
Coob
Principal Sea Transport Officer,
To/ The Commodore, R.N.
00
Lord Warden Hotel,
DOVER.
T10
LEASE
Commodore Evening Sun Brown Day De Dover

Raw OCR

Unformatted machine-generated OCR for document page 384.

-2-
202
181
"Blved 108" .0.H
185
ЛОВ ols
June 1st.
ship's port quarter, causing damage
(Contd.)
to port engine shaft and other machinery,
21
JUST
also multiple damage to fittings,
compasses etc. Port engine reported by
1
Engineers to be out of action. Made
contact with Naval authorities at Dover,
and instructions received to proceed
to Southampton for repairs.
avneve to ovidevism of
and amtrevoo 'Tensey sids
9.0 pm. Hove up and proceeded for Southampton.
14t
altegob of
Found compasses practically useless,
no
showing deviations of 16 degrees on
.TOVOL 101 nevsdven .NOOR
standard, and 30 degrees on steering
3
compass, and changing rapidly with
set Todors or спарто bevieeen -ATCH 04.8 80.8
FIRT
every alteration of course. Decided
to return to Dover to obtain compass
OBI
anwo de
adjuster.
10
June 2nd. 3.10 am.Anchored in Downs.
1077
of Dessora OJ are Bito bevieesh .100 08.8
7.8 am. Weighed anchor, and proceed to Dover.
The
.0 gesedors JOSE 38.8
Requested adjuster.
124
- CA.P
3.30 .Adjuster on board. Unable to repair
.781° eblagnole UBST ebell THE 8.8
damage owing to injury to springs etc.
JN mot no
Bearings of sun taken all day on courses
TO сдешаб oil
required. Decided to leave in evening if
weather clear.
admotted PAT .zeveu
7.32 pm.Left Dovel for Southampton.
Difficulties with compasses experienced,
based DO
also steering owing to port engine out
TOVOL T10
of action.
neveriment besport &debro Бетесоей .mo08.91
of Dre -SIT 88.4
bast
June 3rd. 6.5 am. Off Received Nab Tower, orders Southampton. to anchor, Port closed.
4.7 pm. Received word, Port open, proceeded
thos
to
towards Docks.
6.52pm. Made fast alongside.
of covisivell 3264 ALS 8.2
où Decease od croivoundent 220 - 68.8 4.1
add that the Officers and difficult Crew behaved voyage. with
you Tedia TODA 0410
splendid I can only coolness throughout this very
the - SM.D
Reflex 110 .DU 81.8
Respectfully yours,
.of
Tennov and EA.9
B. Mendul
vd become and
Master.
Mer
cor
CosseV to brown
DO
VS obto
THE
unit
dud
berieve
of behbadre attend
of or
PO Scadnoo 09.
03 had
swote to
of Na 1000
Coob
Principal Sea Transport Officer,
To/ The Commodore, R.N.
00
Lord Warden Hotel,
DOVER.
T10
LEASE