TNA / ADM 116 4649

TNA ADM 116 4649

Collection details

TNA ADM 116 4649

Operation Dynamo reports and recommendations for awards, volume 2 (1940–1942), documenting service during the Dunkirk evacuation and the cases submitted for official recognition.

Holding archive: TNA
Collection reference: ADM 116 4649

View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 116/4649. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Showing only document page 327. Show all matching pages ×

1 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 1 of 1 Showing document pages 327–327 of this collection

A note about image and OCR quality

Every reasonable effort has been made to present these document images as flat, straight and accurately cropped as possible. Historical records can be difficult to photograph or scan because of tight bindings, deep gutters, page curvature, folds, creases, fragile paper, uneven edges, shadows, glare, skewed pages, fading, stains, tears, attachments and restrictions on how a document may be handled. These conditions can distort parts of an image and consequently affect the OCR transcription.

Considerable post-production work has been undertaken to crop, align, flatten and enhance the images where practicable, but the results represent our best effort rather than exact facsimiles. Text showing through from the reverse of a page, printed backgrounds, stamps, ruled lines, marks and text visible from neighbouring pages may confuse or spoil OCR output. Handwriting is not reliably recognised and, in most places, may be missing, incomplete or incorrectly transcribed. Always check the page image and, where accuracy matters, consult the original record held by the identified archive.

OCR is not a transcription. It is machine-generated text used to create research tags and help locate names and references within the source images; it should not be read as a verified narrative.

Page	Image	OCR text	OCR tags
327	Log in to enlarge	Treasury Thambers, B.H.A.C. (B) Whitehall, S.U. B.H.A.M. (B) 7th April, 1942. My dear gleadowe The following Belgian seamen have been honoured for services in the evacuation from Dunkirk. M.B.E. (Civil Division) (Admy. number C.W.26235/40 of 17th Sept. 1940). Captain Maurice Coppin, Master, " Trawler S.S. "Julia". "Guido Gazelle", 0.225. Captain Rene Lusyne, If " "Maréchal Foch", 0.274. Captain Pierre Lusyne, B.E.M. (Civil Division) Engineer Albert Rooman, Trawler " "Cor Jesu", 0.87. 0.227. Seaman Prosper Luca, If S.S. "Julia". Seaman Victor Goes, " "Guido Gazelle", 0.225. Seaman Hector Annys, 11 Boats based on Dartmouth Dunkirk. and manned The with "Julia" volunteers, braved every These danger Belgian in transferring Gazelle" 403, troops the from "Cor Jesu" 274. The last named the "Guido boąt embarked made 1007, one trip, the others two. The "Marechal Foch" of the went soldiers alongside to jumping Dover the in on quay another board at grounded Dunkirk trawler Foch" and but her. and set on went a The Master falling and tide his the one weight assistant day, embarked returned 300 men the in vessel the "Marechal was run of down the by troops. a Warship, which back out for again took England. the next Off these the Goodwin two brave Light Belgians and some 150 these on board 1,800 the and men pertinacity of sea." volunteer Troops and are D.S.C. George François Rayaert, Master of a Belgian (Admy. fishing boat. Letter 13 Nov. 1941). "For services at Dunkirk. The R.M.Y. Gleadowe, Esq.. cw26612/41 Phare set	Boat England Guido H.A.C. Pierre Annys Coppin Day Dover George Goes Last Light Luca Lusyne Maurice Rooman

Raw OCR

Unformatted machine-generated OCR for document page 327.

Treasury Thambers,
B.H.A.C. (B)
Whitehall, S.U.
B.H.A.M. (B)
7th April, 1942.
My dear gleadowe
The following Belgian seamen have been honoured for services
in the evacuation from Dunkirk.
M.B.E. (Civil Division) (Admy. number C.W.26235/40 of 17th Sept. 1940).
Captain Maurice Coppin, Master, " Trawler S.S. "Julia". "Guido Gazelle", 0.225.
Captain Rene Lusyne,
If
"
"Maréchal Foch", 0.274.
Captain Pierre Lusyne,
B.E.M. (Civil Division)
Engineer Albert Rooman, Trawler " "Cor Jesu", 0.87. 0.227.
Seaman Prosper Luca,
If
S.S. "Julia".
Seaman Victor Goes,
"
"Guido Gazelle", 0.225.
Seaman Hector Annys,
11 Boats based on Dartmouth Dunkirk. and manned The with "Julia" volunteers,
braved every These danger Belgian in transferring Gazelle" 403, troops the from "Cor Jesu" 274. The last named
the
"Guido
boąt embarked made 1007, one trip, the others two.
The "Marechal Foch" of the went soldiers alongside to jumping Dover the in on quay another board at grounded Dunkirk trawler Foch" and but her. and set on went a The
Master falling and tide his the one weight assistant day, embarked returned 300 men the in vessel the "Marechal was run of down the by troops. a Warship,
which back out for again took England. the next Off these the Goodwin two brave Light Belgians and some 150 these
on board 1,800 the and men pertinacity of sea."
volunteer Troops and are
D.S.C.
George François Rayaert, Master of a Belgian (Admy. fishing boat.
Letter 13 Nov. 1941).
"For services at Dunkirk.
The
R.M.Y. Gleadowe, Esq..
cw26612/41 Phare set