← Document collections
TNA / ADM 199 795

TNA ADM 199 795

TNA ADM 199 795
Collection details

TNA ADM 199 795

Admiralty reports on naval operations off the Dutch, Belgian and French coasts during 1940.

Holding archive
TNA
Collection reference
ADM 199 795
View the archive catalogue entry ↗

Source: The National Archives, Kew, ADM 199/795. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

731 matching pages. OCR may contain transcription errors.

List page 8 of 15 Showing document pages 351–400 of this collection
Page ImageOCR textOCR tags
351 Page 351 Log in to enlarge

-2-
атіяндай
22
ΓOC
FO
3.8.0
Teaw
TgAD
ya
Dynom
263.
Report of M.V. NGAROMA
/
156
3
of smart
7 2% to June 14
121
aver
200
6
syroo
9.0 am Communced Discharge largo commuting of
21
To
2
A m "le
Tin Food for the troops.
Heavy air Raids all day occasionly stapping
00
the Work. Wheelhouse Windows shattered through meassion +
no word vubro bewised noon shiftick Ship to Various Buch for
THE
X at beering P model fity Buing to Shid an quay heing on 7 in
161
om
9623A
waily at P eldianorg as agran from as lone to the Shifi. 6ne Plate an Part Side damagea the any Air Raid. Several Bambo Dropped ho
1871
quick f plafer it rap P if med from ear
The
11a belowarg back shrapmel other Damage unknown shfp.
cer, much the Quay Preasily From take Concursion
0'
pas Head finally togatque CAN us alirique and Transport Officer ask me to shift Vaitice to mid night Commenced to twofs on the in more -f my to bettred wook to h 8 ntrance to get more soldiers the williams in faistain and agreed и 20 an Following morning and then owing by the whood esade work photom einf return Joney rights air Raid thought it advisable to shift thos go want easy to miles in runny signature withhod me Dork Intrance in case we were Street ip and daily Hod to bitelgwod only and Sunk in che Entrance and ed one, known at bebreary ** Hand oching Doch altogeth So Proceeded to panew gral, Nova transporth with what Solies we had on Road time and oute
S the uning agide barr david of prevanition over
8 which mitar the ahead, dases out ve the ships between valid end process pd ly on fail purchaseme aroof last Ha handend me hours. advice of one the district and a chart marked in some more draft
"Prague" Meeting of H.M. Bloops, whose Captain very kindly detail a and "Parts" name off immediately. but "Manxman" stuck sent for han own, at that state of the tide, and accordingly tide rise at with our we realised that it was hopeless for a ship of returned our to to provent my began jany prienul shel few vicinity feet. "Manxman" joined us here a few hours later and
Sept the Pass of the Nieuport Bank Buoy and anchored to let afterwards the pain 2.2. record Industring astema segisal acted in 0355. Got under way again and proceeded via the inside pass the to soncert with us.
Dunkirk, Eastern and jetty. Ambarkation started almost immediately, up in
HAY June 29th. when ordered to enter the port made fast just the Naval end shereing outro beained subs
Beachmaster very through the Pass before the tide fell too much as 17'6" draf of the kindly realising our difficulties and loading us our bilate of withers motz when time to loaded return with troops was estimated to be in the neighbourhood same route, of left Dunkirk and proceeded home by the signalling At 0735 Dover the at 1230 the same day and receiving orders to proceed

352 Page 352 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 352
821 a AMORAON ViM denuts ant continuen 173 32. 157 3° 3
William go your uniftate and income afount its writtand awakins disiness feals the alain ID -nday 84 May 7 10 AM Sailed 7 rum Dunkish with troops Passed Calais heavy Gun 7 ine Past Cargo of Timed Food and on shore No Black Bouy
in not * given upp no that at lined animal at pink bilfull AM PM Received Grders to Proceed inside arrived off Down Told to await orders 0. Made Foot in Bench 161 M 9623 A
roally $ regarrals alaib no ald and shink & support arknows lonevab bird ind shows Two QS May Poating awaiting Entlem + New Mate
> normal equins moto raisourced work firest you! in Put Part to Stees Wed 10 Be Received 29th May Orders to Proced to cer,
NO approval what at dilair 20 to Told chif Eng x2 bing We were the to go
moils a entiell ying at an has suiff -lef To ermont ME Defectife Deported the Matter lamith to whinh theyRefuned 90 saying Commadors Engine of oard. to the by the
primos If ha mild know purvallet JOSA at allowinho the Injury 30 PM arm grand amine and We Prepare For orders arm fuand on go
downt? and 2000 in che Railwaya Pm Clean ohe Bench and Proceed. 1p and urn ed
Nome Naw emonted it in Luis loans 20 10 N. L-Vabu. Proceeding al-Recluced one, ges
at bulievor 06 do would it Pleased goodwin time and
known And lawn we millera tonhas Reed get in shot holes in awn Post Side are oute S the
he Rosm in the Reftace Rom over 8 which
& ngine one send No / shold and after got the ahead,
for Une us and Wed going out ve the
the Ship again ships
away 1y on
353 Page 353 Log in to enlarge

521
is
Y
moth t continued
30
LS
3
158
afroct which JANUT F sehial have May20"
n
8
u im slight stage. cumot make out Properto
21
3
F for ornal in more would riala Prenow item.
roads
Hage chicking to 70g found Position No 2 Black Bany enebro hiows it blos mean Iffo minion cliente heiroid al and Deview fb Dunkink Proceeded towards Dunkinh
Жики linesd in dowf annel 6. Whilat Proceeding towards Dunkinh
161
M 9623A
valy
Cure Shelled from a shone Battery
+
at the
M
who
+
oneth
Q)
posstion is First Shot wwo 7 ined: ordered helm to be Put to Part to Steen cer,
¥
Raid Tat beard at eneloid
2)
of
18
20
k
E'
is and ing this our Steering Standard on the away 7 rom the Shore and w hilst find to of our hul house received the some to ringht of
To
To ratto
2
hrapmel in it which Piered Standard in ft the d a Pisse of ohrapel got jamed by the
. 80 NO brauf not enaper D w time sims smarf he Cogs which has been Found an inspection the go the Southern Railways men.
ip and
THE
in when we were Paming to and is Piece of Shrapnel Pamedhesoteering Part um ed one, when bevor tow Need in ges
(intalerol Deada V.S insurance e time fore we would get it Cleared we received in and shot holes in our Port Side one oute
S the over e & ngine Room one in the Captains we Room
S which the
Let one in No / shold and after got ahead, he ship away ag ain and who going out ly ve ships the on ome hours. Meeting of the district and a chart marked in draft
"Prague" one of H.M. Sloops, whose Captain very some more detail a and "Paria" came off immediately, but "Manxman" kindly stuck sent for than our own, Pass at that state of the tide, and accordingly the tide rise boat with advice we realised that it was hopeless for 8 ship of returned our to to promous wring separe before Xant att Smpth the of the Nieuport Bank Buoy and anchored to and let afterwards e the few vioinity feet. "Manxman" joined us here a few hours later
2.2. new regisht acted in concert 0355. with Got us. under way again and proceeded via the inside pass the to
MAY June 29th. when ordered to enter the port made fast just the Naval and becreased
Dunkirk, and jetty. Ambarkation started almost immediately, us up in
Beachmaster very through the Pass before the tide fell too much as of our 17'6" draf of the Eastern kindly realising our difficulties and loading bilate of without when time to return with troops was estimated to be in the neighbourhood route, signalling At Dover at 1230 the same day and receiving orders loaded 0735 the left Dunkirk and proceeded home by the to same proceed

354 Page 354 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 354
821 & 8 4a mund off the continuess 4 159 May 18" 9 V 3° 3
whom Jummal goods it wo theme Range we were Struch in the and received Several
m Sealoo got in on mailion D gridnit the at panion way aft wa injuries to che ship through Shrapnel about,
www.the Sinha Introval JackworD Shid mg is action and 2 of the Naval Ratings had a of the Ships Company killed through Part 161
Krikin vary inettool enouth 9 worf belleds find (Nonowal taking he guard and / of the ships Company died ich had been Sent on Board as has since M 9623A
quide + nutb oil truD at -LuD and is as seni F owner tabb dont them for Procesded towards Doves Probs iously Injured who cer,
pas >1 that him world all work Contacted 4 trawlers as
no amoun JNO beview envial quinness leef W now - air 0 No assistance M.O. on Board Proceeded to Doves to ift the
moiled imulements its benisD hid the in Luio. O. arrived of Down to Proceed to by the
whood in seem dop listonda jo easeD 10 Received Basin Gradem Pharmin La 10 go
vilerpan and knuot need and hairw abmorine Man taken ashore hairs ip and
multer? and 0 Injured tempony Repairs ed one,
several limo DroD at oneer lenforms to will Submarine Banisi waiting Orders rid May con ges time and
paner vancares SAN lendell the day What ying the in Four men killed then on shome loute is the over
and D ind are stains trod nuo in achool 8 which the
mooD antial elt in eno any ahead, ve the
follows too g Smith niths 15.00 \ on in ships ly on
Two giveng now Nine inco 80 hows fil off immediately, but "Manxman" kindly stuck $ sent for
gill ruihas pursuance my began Xand at: "Prague" hours. Meeting and one of H.M. Sloops, whose chart marked Captain in some more "Paris" name very boat some with advice we realised of the district that it and was a hopeless and for accordingly 8 ship of returned our than smpt our the own, Pass at that state of the tide, and anchored to let the tide the vicinity of the Nieuport joined us Bank here Buoy a few hours later and afterwards detail draft to to rise
another 8 ord. valume segister outro subs of Cew feet. "Manxman" via the pass acted HAY Tune 29th. when 0355. ordered Got under to enter way again the port and almost made proceeded fast immediately, just inside the in concert with us. the very kindly realising our the tide fell too much as Dunkirk, Eastern and jetty. Ambarkation started difficulties and loading us to Naval the in end our 17'6" draf up
355 Page 355 Log in to enlarge

021
e art continues
180
190
Lsc
June
V
n con
10
will wk in Leunts snew w efraod in
Sub mamic
Basin avaiting
Briless
21
lovened leave age your AMALA de ping
1
Agreement fils it at minuy Luado Mag June symb bellin performal apirls it go f lying in Sub manime Basin avaiting Brders
14t me longh who for a tome naile June 3ʳᵈ
h run
161
2 this throld 00 brood 10 -lned need and haying in Sub marine Pamin awaiting Briders om
. 9623A
wail unafund apils and go Jone brauf ho saw quinto being review and alw manufant is June he six
- Nanowol braws laying in Sub marine Bausin awaiting Bodes icer,
Of you not met and and A betaal armatimed June 4ᵗʰ
to the my ing in sub marine Basin, Survey an inspects
1" to
- I at behavor knowled me.0.M.
eft the at mil
C go minim has omage. June 5
by the attach as betwer D at metor review
2.00 shifted 7 rom Sub mainine Pausin to thes to go he evine evanhas internat noM many wellington och for tempony Repairs hip and
Commence tempory Repairs turn ned one, ages re time and arm
1 and
Route as the paner sweler evintions invoice in
$ over evails - mental willis! and not is which the
DI ahead,
Smith ove the
1 ships oly on
"Prague" hours. Meeting and one of H.M Bloops, whose chart marked Captain in some more detail a
"Paris" came off immediately, but "Mansman" very kindly stuck sent for now some boat with advice we of realised the district that it and was a hopeless and for accordingly 8: ship of returned our draft to to before liary than at: Smpt our the own, Pass at that state of the tide, and anchored to let the tide rise the few vicinity feet. "Manxman" of the Nieuport joined Bank us here Buoy a few hours later and via afterwards the pass to begiare Twhering askens regish acted & in concert with us.
HAY June 29th. 0355. Got under enter way again the port and made proceeded fast just inside the Naval the end brained and
Dunkirk, Enstern and when jetty. ordered Ambarkation to started difficulties almost immediately, and loading us up in ino
Beachmaster of time the to return very through kindly the realising Pass before our to the be tide in the fell neighbourhood too much as route, our of 17'6" draf without notp when signalling At 0735 Dover the at 1230 the same day and receiving orders loaded with troops left was Dunkirk estimated and proceeded home by the to same proceed paner

356 Page 356 Log in to enlarge

-2-
031
40
LSC
01
Dyscum 259.
170
B
No.)
ovelved in 60 innon dud
THE GENERAL
21
2
A
W
orders in aw of inimal hub enit in signi
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
5.6.40
14t
163
no h
&
and run
ЖО
added intions einnom like in
277
161
om
9623 A
pads of 130
LONDON & NORTH EASTERN RAILWAY.
ho
1071
AGUE",
DEPARTMENT.
To The Commodore R.H.
The quide this
128
and increased innon dui in
Principal Sea Transport Officer,
£ DEAL,
STATION,
DOVER.
0'
Thurs. 6th., IUNE 19340.
pas
Your REFERENCE
and
OUR REFERENCE
to has and yours incovable invoice dub is
With regard to your letter of the 5th. inst., I have the honour to eport the following In accordance with orders received since the the ship 24th. left at the ra
Whort 1d Docks June notice 27th. Southamyton, for 2015. steam, where and proceeded she had been to Dover in port via the route given by the thes at invoiced amain 248 f halfids
.0.S.O. Southamyton. 0448. The ship made Dover and orders were lying received with the to go
TAY anchorage June 28th. in the Downs. This was done 0512. and the ship mianfard rof do Ematem
0 outh Foreland Lt. Ho. 261, 5% the miles Examination by Officer promised visited to the return ship and one, aniaped proupment enemina
During me two the small same scale forenoon charts of the district, district and when he had obtained
0
out with ave this a large was scale evidently chart not of possible the Dunkirk and only. the ship made all her passages across TAY 1830 and was 28th. S return fixed. 1700. on In Orders small accordance scale to proceed with charts these were Hospital orders received Ship the and "PARIS" ship a departure weighed via Route and time the of proceeded in company with drizzly "MANDMAN" and sisty, and the visibility shortening something as over
BY". The of weather France was was approached. The draft of about the ship the was Suidcoote Pass which coast 16ft. and in view of the meagre scale information chart, it was decided "Prague" to allow keep the was other procurable two ships, from both the of small considerably less draft than ahead, the the ships being roughly in the single buoys line. were unlit, and as remarked all three above ships
The great majority of very near to the Suidooote Pass and presumably on visibility ren ashore, poor, it is and estimated when very near to No.2.E. Buoy, for the
Smal Bank. "Paris" came off immediately, but "Manxman" kindly stuck sent thinks
"Pregue" and Bloops, whose Captain very detail a ail some hours. Meating of one the of district and a chart marked for 8. in ship some of more our draft before liary boat than with our own, advice we realised that it was hopeless tide, and accordingly returned rise to to at: Smith the Pass at Nieuport that state Bank of Buoy the and anchored to and let afterwards the tide e the few vicinity feet. "Manxman" of the joined us here a few hours later via the pass to regish noted in concert with us.
MAY June 29th. when 0355. ordered Got under to enter way again the port and made proceeded fast immediately, just inside the Naval the end subs
Dunktric, the Enstern and jetty. Ambarkation started difficulties almost and loading us up in and yours
Beachmaster of very through kindly the realising Pass before our the tide fell neighbourhood too much as our of 17'6" draf when time to loaded return with troops left was Dunkirk estimated and to proceeded be in the home by the to same proceed route, signalling At 0735 Dover the at 1230 the same day and receiving orders and

357 Page 357 Log in to enlarge

ear and
01
was w/o
Dyscum 259.
30
Lso
170
123
ue oveled madionso areau 60 innon dud
THE COMMIN GENERAL
21
2
E
ensil gui
M/V S.S. Royal Dover Doffodil only in aw 07 - dub in rd
5.6.40
14t
163
ano h
& and
I'L
this
Dyuams 277
161
intioners incoved einnom dub in om
M 9623A
of 100
LONDON & NORTH EASTERN RAILWAY.
ho visit
18
Ass
To The Commodore R.H.
The quinto d and
AGUE", DEPARTMENT.
ESI
and proteins increased innome dui in
STATION.
Principal Sea Transport Officer, f DEAL,
DOVER.
Of
Thurs. 6th., JUNE 19340.
YOUR REFERENCE
pas
3
to
DUR REFERENCE
Smith and yenned invoice einnom dub is
With regard to your letter of the 5th. inst., I have the honour left to port the 27th. following 2015. In: accordance with been orders in port received since the the 24th. ship at the the mil
NY ort d June Docks notice Southampton, for steam, where and proceeded she had to Dover via the route given to by go the attod at involved aivois 248 ANDY f sailfich r C.S.O. June Southampton. 28th. in 0448. the Downs. The ship This made was Dover done and and orders the ship were lying received with the mianford rof do uth anchorage Foreland It. Ho. 261, 3½ the miles Examination by 0512. Officer promised visited to the return ship and one,
During two the small same scale forenoon charts of the district, district and when he had obtained aniaped proupment th ve me a large scale evidently chart not of possible the Dunkirk and only. the ship made all her passages cross it this and was return 1700. on Orders small scale to proceed charts were received orders the and ship a departure weighed and time
RY E June was 28th. fixed. In accordance "MANXMAN" with and these Hospital Ship "PARIS" shortening via Route as the paren
V". roceeded The weather in company was was approached. with drizzly and The misty. draft the of visibility about the ship the was Zuidooote something Pass over which my cast and of France in view of the meagre information it was decided to allow the as 6ft. procurable two ships, from both the of small considerably scale chart, less draft than "Prague" keep above ahead, the he ther ships great being majority roughly of in the single buoys line. were the unlit, Suidooote and as Pass remarked all three ships on an isibility The poor, it is and estimated when very very near near to to No.2.B. Buoy, and presumably for he ashore, Smal Bank. and "Paris" name off immediately, whose Captain but "Manxman" very kindly stuck sent S
some "Pregue" hours. with advice Meeting of one the district of H.M Sloops, and a hopeless chart marked for 8 in ship some of more returned our draft detail to to voilous prom writ began XIANY
boat than our the own, Pass we realised at that state that it of was the tide, and anchored and accordingly to let the tide rise att the Smpt vicinity feet. "Manxman" of the Mieuport joined us Bank here Duoy a few hours later and afterwards passive 242. record PA Issurance brained regisht subs a acted HAY few June in 29th. concert 0355. with ordered Got us. under to enter way again the port and made proceeded fast immediately, just via the inside the pass Naval the to end evolution ontio
Dunkirk, of the Eastern and very when jetty. kindly Umbarkation realising started our difficulties the almost tide fell and too loading much as us our up draf in thereir bilate of white 2
Beachmaster time to return through troops the was Pass estimated before to be in the home neighbourhood by the same route, of 17'6"
when signalling At loaded 0735 Dover with the at 1230 left the Dunkirk same and day proceeded and receiving orders to proceed

358 Page 358 Log in to enlarge

-2-
eat
01
Dyscum
259.
170
30
E
You ovelved mian 60 innon dud
INSURANCE THE GENERAL
21
1
and proctions in an of income hub
M/V S.S. Royal Dover Doffored
5.6.40
14t
163
no rat
Sheet 2.
162
YAWJIAR иязтгаз нтяои &
de kestone, disembarked and the vessel coaled and watered and prepared which port was reached by 1300 and berther by 1330. for Troops the
20
OT
ТИЗМТЯА930
countered Generally was the navigational one, there was plennyof sea. enemy voyage. speaking, as regards this voyage the only serious sotion difficulty but ere direct attack upon the ship, by sir or tie
MOITATS
May was 30th. no 1200 the ship proceeded to anchorage off Folkestone, weather
01881 AMOT, ense
£08. accordance orders received, the numerous ship got craft unde
0'
RUOY
ay and proceeded small, nával and merchant. Certain minor departures but the
1700. In to Dunkink by route EXT in company with from the fficial route fine and much clearer, and "Prague" arriving the Eastern jetty. at arge and were made necessary by the draft of the ship, off Dunkirk
TOTAL
2030 eather was well inside the outer harbour alongside before the
Troops were the low water depth alongside was only ten feet, was well on berthed embarked immediately so as to clear the ship but despite tide went as full load of troops when ready to the ship and both engines the ground and to get the ship afloat which was Dunkirk there were sir this, with 8 it took the combined efforts of two tugs eventually done by working at full ship power left for England again. Thile in was however &
raids in the vicinity of shellfire, and several projectiles from the ship. as 4"
2245 when the but no attack on the ship. There estimated
105
considerable and amount burst in the water about a hundred yards Roads was made
6" fell and along the western part of the Dunkirk back in the
To trade
Downs at slow at speed 0600 but on the 31st. whence she was ordered to Folkestone
The voyage back was otherwise uneventiul, the ship arriving where she zlao attario efdiesog elsos [Lean for DO
she duly arrived at 0648 considerable and disembarked difficulty her troops. was experienced and the the of птобтО
fills coal During which was this of voyage a type unsulted to the ship's furnaces, speeds all obtained far below the ship's best.
Dre end
Das and May watering 31st. and From preparing for the next voyage, after which went were 0800 when the troops were clear was spent the in coaling ship
0 ₫ 9dd the %0 thems to off Folkestone.
anchorage 0315. Orders to proceed having been received, "I" again, the ship where was
Jl trado STASON to got under way at by 0715. From about 0700 onwards the ship was made what
June 1st. 0922 and proceeded to Dunkirk by Route subject to viderablanoo elsoa Liama 10 and she arrived attacks in company with other craft, and we that reyly the as 500 J.M. 979W only evoud efgain NL to we intense could air with one Lewis gun and one Bren gun whenever we judged of hostile aircraft were within range.
casualties were observed among Ships, but we were take precise too busy
VIOV
notice of what was side of the outer harbour, close outside the is estimated. then berthing the ship, happening in this direction. The ship locks and
Several and later shifting across the harbour, finally to berthed at proceeded the Western to load about three thousand French troops it for England
1st. 0903. Having completed loading the ship,left channel th once more and of No.6. Buoy, the ship was subjected to a the shells
June proceeded down the Western Roads. At the end of the considerable the vicinity shellfire from the shore. The great majority of the buoy and fell amount and of none hit the ship, and apparently after passing and the firing short, to the northwards, we passed out of range this where altering ceased. Ships course passing us on the opposite coursecwere warned of it was
1009, possible. Buoy "" just past the Ruytingen was passed and the ship making by homeward route towards Buoy "V", another intense air the attack vicinity along dive bombers the developed. Heavy fire was opened by all ships in

359 Page 359 Log in to enlarge

Dyscum 259.
170
invistiones arian innon due
THE GENERAL
21.
1624
in an 07 Rub in
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
5.6.40
Deliveria 268.
163
.S teeds
163
Sheet 3.
Centred 5NB berete bre Date 0021 before Vd beforet Jessey BBW trog Date dolda these aircraft (estimated to number about half & dozen) out and of the the ship edd essyov aidt abusger as
Louds continuously directly overhead, and swinging round, height, "Prague"
gainst under helm. Suddenly an aircraft appeared dived on the
TO asw stedt эло anixage off almost three bombs together while still at 8 considerable and he aircraft close to the stern of the ship which terrific, was and
Redeasing escaped without coming into effective machine gun swinging range, t10 essurions Tis Vd of qida bebeesorg ent noqu Hostts toorth 3811
girls edit
0051
he bombs round fell to starboard. very The force of the explosion water. was the drive avebto sittw hip seemed to be actually lifted almost hit it out was of evident the that the ship starboard was very engine badly
VASQUIO mistreD mi "X" STUOT Insident Vd Tribuit of Бебеесот ml, amaged aft. immediately as the shaft was bumping accordance
Although The not stern settled down considerably and the round in the stern ivitts odt to "erger" tisth ent Drts Vd VISRESSII Texaels his Horm ебва Isven BISW etror very to badly. be stopped The procedure, watertight but doors the force were closed of the at explosion the time the had in after evidently engine made
951aymls TOJUO ent ebiani brta Ilow entt
VINO asw Tetsw woll
Iselo of as 08 vietsibemmi Sextedne room bulkhead leakage into the engine room through rising water them considerably and the water rose to the level of the the bulkhead, was
1th wartime distorted, as the ship filled up to maindeck. There
Lisa of убяет reserve agoort to beol Hith ent but certain the ship's amount pumps of managed to slow down the rate of the to owt 20 ajroite edt xoof +1 503
a reasonable amount. casualties to personnel were one fireman missing, in the
NE misss TOT tiel Tewor qlda doinw tsolis Tile ent t93 of Utit to
The only presumable overboard. Two French soldiers were their also seen direction, presumed to be small blown naval auxiliaries were seen making in in up to deetory Isleves Date exitileda to throms
.gida gift по Hostts ON tud vinitoriv water it is and hoped as that they were picked up, but no reports have come
S twode телям ont mt Jawd 5x8
date. From the time possible of to do on the port engine which several was naval one the explosion, 1025, the ship was kept going the only ahead est 10 tisq niedsew gift gools Load of Бетебто B.SW eda tall daw and no gide ent Intinevent eatwredge fird Beera as fast as it was in the vicinity were warned and progressed left auxiliaries in service, craft to stand by us and the ship slowly and such measures homewards.
EQUOTT Ten bite 8Ad0 JB
asw eldsteblanoo earor as getting of as many the ship were giving only temporary respite, was still so under
It was evident troops as possible forward to ease the it was agreed however that the water was gaining, weight on the algina and of belivary equi 8 20
after part and transfer the troops while the ship "Shikari", and way, a
Isels ST9W.taed agoots e'gine erit ned add 0080 woled поті TST
decided to try little time as possible. Destroyer to obtain came so as to lose as minesweeper whose names we were unable all except 8
essyov txen 9dt TOT has sloop and a paddle skilfully managed to transfer possible towards hand the need snived beesomy of атабтО 2120 120
alongside in turn while and the very ship was steaming as fast as all efforts on
Vd Arburt of bebescoto DNE CCRO
Downs. This the ship being by getting into as shallow water of water. as possible full of troops completed it was possible to concentrate before we
Brie *tsto Tedjo Httw Vasamoo at esta абтенно ooro toods moT.erro saving found ourselves unable was to well control inside the the inflow Downs and the Tag anchor "lady Brassey" in the svenedw mg HOTE one Brea was niwel 9110
By 1331 Dover the was ship signalled and orders were received the Small to Downs and XX
made Downs. fast. On receipt of these the ship proceeded to agide. M.H Shoms Devisado SIGNST stew STOM
entered Channel.
edd SHOTOS anittida Total Bres,The edT,nottoents about set antnogged
Having arrived North of at Deal, & the ship was gently beached, an ceased anchor by 1730
the Ramsgate spot alightly North of the ruins of Sandown laid Castle, out saole Twodman TOJUO odd to este about and all & mile active participation in the evacuation of Dunkirk account doney't basamont sendt trode Dool of
June orig anthool offt JA absoll mistesh
Of by the the ensuing Admiralty Salvage Officer first thing low next water.
lst. period there is little to say except that morning the ship and the was trotem taety enT exoria office VOUE.
SAW qtris out self W.d.om 20
boarded ship examined as thoroughly as possible the next
To two beased OW, Idde and SERVES
Tetts bre most the 9,50 m attaogge 9113 no BU agive
SAW megativent daed text valid
Ln Teritons "V" Voul Deswement
Vd partego BBW exts abrawor evself etwar.bagoleves

360 Page 360 Log in to enlarge

ear
01
Дулам 259.
170
30
ovelved invoice areau 60 importan due
1824 THE GENERA COMPRAY
21
1
and in aw of hub evit in
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
716
5.6.40
14t
Dynomo-z68.
163
no end ent base to office two (nesoñ IIO Devis B Iled feese themoris ru
Sheet 4.
snignive egnst elderebianoo DUS smidosm B evitoeffe ts litts olldw bus Бездтеко admod хабш
Each time the after part of the ship drained out with the tide, 8.
the visible leaks both in the shell plating and in the bulkheads were stopped as effectively as possible with the materials at hand, and do nigne NJ bsd Dns VISV asw asw qide doidw aaw edd girls TOTAW edt edit To edf otai to meta to smimos sorot 911 9dT of twodliw eache Dettil bequest VIST
three salvage pumps were rigged in the after 'tween decks to deal with whatever water which leaked past the plugs.
These operations were still in progress on the 4th. June which is the end of the period about which you desire this narrative of events.
19te gift for ad of
Trusting that our actions will meet with your approval,
Of
Бад as state
I am Sir,
LBW entgue 9TeNT totis Hoebnism 5sd offit of TU 591119 edj gide To SOMOT 9T9W ont атооб edd tird trigitzatew
Your obedient servant
Tedew smait edd off devordt To edd DATE MOOT % odt Ievel enigge nwo5 edt wode eat of othi each as eggisel rejew salt to has Viders JENOSE
lacin at 1998 memexil oals one 9T9W 9T9W of of begsness equar truroms of Tiedj mi sablem doneTT owT busodievo eldeweerg
Master,
H.N.T.
que xi ешоо evsn atroded mees ON two этот 100 Sexoig SLOW Leven mold Use
VINO SHIOS set Ssw tgex doidw BSW qide emigre 9118 RSOD ent your talt uasem dove Безаетуота Viwola Title 9T9W Winisiv ent eldisboq the there 8.8T
wemon Isvan Latenes 5ms betrisw troq 97/3 no of of 20 anit fl of BBW DO ti tegtow Doe grit Batnisz 9880 of asw T9J8W gift Drds ent BD tailt VO uswewod breate of безтра
195mg [lite 08 eftquer qirla VISTOGNIST and DISWTOT VLUO eldiaaog gnivis BB 9TSW agoori trebive yrust
SO altriw agoott ont astansxi give one
B distdo Lle of eldem течанеть STOW SW 29msh efdicaoq eaonw an exit sittle 5as 26
buswot efdisaoq as Jast of Degament reresweents effect excled Ils eldissoq as Tejsy of R.B. aldieaog wolleds antimesta BBW BBW +1 gife year end 500 unles
Dre mt Visal" Todone soll of Devicest 9dd defay has anwood To grit eblent ont as fostuon otai [Lew smittes of aldow gol
BAYOU Lisme stit of STOW беберости втебто Title DIS edd beflangle 98903 aaw gide 20 0.07
Vd Todora to the BUTUT bedosed add to ddroll vidrigle Joga Lecnado to Sevizzo odd 598890 to Witney nottauneve new girin end ni and,Iseq R to ASTON
as that *xen twooxe antilt Vsa taxty of n/ botween
TOJAY Wo.[ thren ont TODITO eldtesoq esevial as

361 Page 361 Log in to enlarge

-2-
eat
01
was
Dyscum 259.
170
30
121
oveled ariav 60 j dud
THE WINO GENERAL
21
1
A
Ear 6mbrd injury - dub emily in
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
5.6.40
14t gide evestT" end ent bixe So add JISO (mexob berseque B Iled Iteman: twode Tedmum of
Dynamo zb8.
163
me
Feeds
81
Please om
9623A
of
130
LONDON & NORTH EASTERN RAILWAY.
ebit edd dtiw two Бемість gida edd to Jusq Tetts orit smit
10
abserbLard edd st 5ms anitsla Ileda eNJ Mi ritad alsel eldisiv. off
1077
Date bush ts alsimetam offi drive eldiazog as vievijostie as
To The Commodore R.N.
The
"PRAGUS"
DEPARTMENT.
Coop of aloob new Tedds and ni bengit 919W essvise
Principal Sea Transport Officer
.agulg ent Jaso doinw Tetsw revetedy
The DOWNS,
STATION.
doldw exist edd NO аветдота NI flita 9T9W amottereço e3eHT
Thurs
June,
DOVER, to
H.T.

to evitstusm airt NOV Holdw twods boireq arts to hre edf
193
YOUR REFERENCE
X
Isvolqus TWOY HJTW feem IIIW anotton TUO JANJ anitant
RENCE lechied
,TIS IIIS I
theymea theibedo TWOY
Sir, With regard particularly like to bring to your notice Head Street, to the second part of your letter of the the conduct 5th.
it., Deckboy I would Frederick William John RUSBY, of 16, King's wich,
Essex. is only sixteen was on telegraphs duty on the at bridge all nes when necessary, stood at his post in an
Captain's telegraph particularly when manoeuvring absolutely exposed
This boy whose boy, age and worked the bridge ship at Dunkirk
.T.M.H
refasM
sition June 1st., during when incessant he air attack when shraphelletc. was falling
1 around.
example to all, he never to showed be ordered the ightest His desire quiet to courage leave his was post, an and in the end he had take shelter WAS safely berthed and he would to the be boat normally deck ee to go below assisted for rest the ship's machine gummers who were exposed continuously with
After the ship and refreshment he went
1 id action gallantly against enemy aircraft. He Lewis stayed and there Bren magazines and thus box of ammunition reloading keyt In spent Sction longer than they showed would no otherwise thought ave inbled been. the guns This he to did be entiredy without orders and or himselfwhatever.
the ship was bombed, his coolness Se to and himself attention
0 duty sign of consideration that the ship was were Similarly remarkable, when his one seemed to or desire to
S have usefuless his post possible, being visible, no even though he Imew n his serious will All bear the itness ship' to the conduct of danger. officers, and several of the this lad. who observed
Signed

362 Page 362 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 362
031 -2-
01 a was ISTEAM Dyscum 259. 170 30
only ovelved areau 60 jumer had in a 00 - dub evit in GENERAL COMPANY M/V S.S. Royal Dover Doffordil 5.6.40
163 @, Difismo 268. i
101 YAWJIAR ИЯЗТВАЗ нтяои 38 D.S.T.O. Dynam 30% 105
OCR table 2 from document page 362
off OT ТИЗМТЯА930 MOITATE 183 RUGY lice Adminal. Doves. Parrahve e Events from H.T. Princles Mand,
their блобев of of first received. SEAL TRANSPORT OFFICER 14 JUN 1940 VICE AD MIRAL * DOVER E
Душино Dunkiik. Stores were taken Don and departure made as 11. to 30/am at 19pm. about 2 miles off thench card and 3 miles to shell. five from a
westerard of Gravdines, vessel was subjected week which appearantly had been menned by . German back gun. areas hits made due on after duk,
Three direct were another hole about 2'm diameter. Emergency entend Engine Roam about 6" above watchine causing
water to rush in a signal was given and crew procedular & stations, when boat. - third lower block of no. 5' life.
Hold shall burst In forward Tarning to part, through the ransa cheanel and and Room of the extent of damage was examined. Hole in consideration Engine range blocked with mathers and blanket but, after due -
was taking into resount, the sinkage which would be caused by embarking trops and the possibility $ heling over, to sinking and blocking Dunkink Harbour - course. it was decided return to Dover - the with
363 Page 363 Log in to enlarge

eat
01
È
was
1
ovelved nations arraw 60 income due
GENERAL THE NAVIGAT Dat COMPANY
Dysam 259. 170 390
21
orders gradismo in aw 00 - hub evit in
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
E
5.6.40
14t
163
as @,
Difinemo 268.
105
YAWJIAR нтяои & гоирой
D.S.T.O.
Dypeam 30%
1313
0412 OT
Technic 808 [ecturity]
ТИЗМТЯА930
lice Adminal. Doves.
HAVOC
MOITATS
ЗОЙЗЯВЗЕЯ RUOY
801
Narrahve & Events from H.T. Princles Mand, first received.
Jouhnoo with Birth 984 The cotton return **** 100Y of to their блорев of
SEAL TRANSPORT OFFICER
14 JUN1940
WASH, at No and reads of mid. polity CARELIN
agbind LLB the 013 DO when 120 R&W nestxta the di ese
STILLES besooms an 1804
VICE ADNIRAL
*
RSW neilw tead Homethe ald 10 the boods
DOVER
E
worse Bad ed of Date IIA odd of n2 Das eay PERTICO
driv of of threw 60 One MA bedtrind Water
4yumo Deskiik. Stores were taken an and departure made at at 11. to
CLASS 5th That exect invete extries oN orth at 19pm. about 3 miles off thench coast and 3 miles estwredge ON Benegater vode Date пота Dreg Tesuel alwai tworth frazonic set resterard of Gravdines, vessel was subjected to shell. five from areas a ruck which apperently had been meaned by. German gun.
Date MAY Secried Rew
Three direct hits were made due - after bast duk;
pay of quile
Dovrendo dide one states of nave 20
enother to rush in a hole about 2'm diameter Emergency intend Engine Roam about 6" above wduline causing
OALIV Dal scent with 20 To Lewever Isso Due Looms signal water was given and crew processed L stations, when boat. - third shell burst for lower forward block of no. 5' life.
Tarning to port, through the ransa cheanel and and Room of the extent of damage was examined. Hole due in consideration Engine range blocked with mathers and blanket but, after -
- was taking into account, the sinkage which would be caused by embarking trops and the possibility $ heling over, to sinking and blocking Dunkink Harbour - counse. it was decided return to Dover - the with

364 Page 364 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 364
Dover, c/o London. (Contre No. ) At ERO. "
(Centre No. ) 11 June & 1940.
Dear Sin, Undernsted is a vessal during the period far this as concerns the evacuation was made Departure brief account at the novements 26ᵗʰ May Dunkin 30 Sine 1980. of from Southampton at 11.4* 30/mm pm. at Y
24ᵗʰ reate for Dover, enable engine May same en room which was reached result was animaly at repairs & be feated I'm 11. 2 x3
ught alongside and means 10.30 am on 30h May at at received L alus were proceed departure made at 11.
of know of STRINGS extra Deskirk. Stores were Caken an as 19pm. about 2 miles and to off themch cond and 3 miles to shell. fine from a
[0] start Serete Date alwal drega healt TORNOL molvon at Site адобус Gravdines, vessel ruck westeract which of apperently had been was subjected German menner by - bast gun. duk, arent made due an after
Tworth man Secriod of hournea of Code) Three direct hits were water to enother reach in a hole about intend Engine Roam to stations, - third 2'm diameter. when about 6" above wdiline Emergency causing
To Acceves 5ths in touñcoo frie Looko signal shell burd for lower forward was given and creas to part, through Jaming block of no cheanel life. processed 5' boat. the ransa and and Room of Hade in Engine
was the extent of damage was range blacked with mathers and examined. consideration blanket but, after due be by
- into reasunt, the sinkage taking trops and the amberking which would caused possibility heling over, to sinking it was decided
and blocking Dunkink Harbour return is Dover - the 1 - course.
365 Page 365 Log in to enlarge

I
as who
GRNERAL THE STEAM 1824 NAVIGATIONS COMPANY
Dynam 259. 170 30
innon and f
anit invory Rub in
M/V S.S. Royal Dover Doffordel
5.6.40
Difnemo z68.
163
i as
/
10
be sualties were Greaser y. Wilson, Boy H. Haveron x an A.A. gunner. these ment later diek in hospital isult of wounds received. Others wounded were, eser a Me Allista the A.A. Sergeant and one other gammer. Jese latter were slight and Meallister is shillon daty.
its terming to got and { range then shells fill around ahead but caused no further damage.
Dover was reached at
Repains to Engine Room were cannier ont and for dus departure was main from Dover at 1/pm on June take her board so many thank troops as possible at tranking a half. submerged week, which has not been sharter, was sver but - damage sustained.
Carival passed time Dunkin has been scheduled for idnight but this could not be attained until 1 am has to the congestion $ shipping in the harboun.
an hour was spent doughts enderving to embark as many haps as possible. Daily 12% were taken on board due to the fact that it was difficult to get the them dong the jetty pad- then ships. at 2/0cm departure was made, allowing S.S. to go alongside.
Herbow was dearer without mishap, until in company with other ships it was necessary to anshor
North Goodwins, due to for at 519am fog lifted of and Holkedone Harbon was reached at 6 on June all haves acted with good spirit and splendide ea operation.
Ablarke
Masta.

366 Page 366 Log in to enlarge

È
and /
innon due
GRNERAL THE STEAM 1824 NAVIGATI COMPANY
259. 170 30
f evit
MARN sub in
M/V S.S. Royal Dover Doffodel
5.6.40
163
of
Dynamo 268.
% 1.6.40 6. 40
Scott P.M
r
P.S.T.O C. Doral for
Sir.
to a requesTed by you herewish a Chart is mmary of events covering period 26th May 15 <
thome alt in Line: an deced hom 24th May procesded to Doral. lis
23/ml rived 1.10 there am 30th received May Yor am. order t. proced to Lame,
L
15 obtaining hicenary Clark at Issam provided d
97.2 route, arrived to Panus 8.11 Om. anchored, charlation. a 9.00 - received order from x carfo door opened for free access of rapid oat mindelors spround with all Speed wden Hospital Chip. Putrance cluse. 1900 Putera.
proceeded. Hovering A port awaiting department e
world alonfride open july. r. janguags available red off
Time, we hustered what plank or Could d
find & made domewhat ricketly hour. which to
Lea from outside backing trough Pretcher his, fortunately, in spice of motion 9 chip Pkiliton due at ch had we managed R December 45
anchored
Cares % wounded Walking and - remains

367 Page 367 Log in to enlarge

1
nb byo
1003
DEPARTMENT NAVE GENERAL COMPANY THE
Dynam 259. 170
arian 60 income dud do awo in as 00 inimal hub ani't in
M/S.S. S.S. Royal Dover Doffodil
5.6.40
16J
186
of Creen Howards) monthy * a Dainkling truch officers we carried in all between r
g 10500 people. in riggra up a sliding for up Clid the Shetther Care to twenden
A Pheller We Pailed at 3.25 Pm X reached
Howout 8.55pm. 8'm Human is to my gummer (14cris) bied with Each other in the
Suring This time all my Sficer % then <
V
thom elt ging up of drows M. rampo - anything Eubating his rounded - seeing rotheit feveral comfort, againstics clds, of are those brought about. Did I recommend w in particilar Insuld be unfair other other d
Cuffice into day they all did their Bit - me pm 5% again, but the was due the only repret was that were not celled oat fact the were hot "defaused".
I am Lii.
Jours hist red off d
Jm.
at ch had anchored

368 Page 368 Log in to enlarge


MASSACHUSETTS NAVIG STATE CENERA COMPANY THE United
Dynam 259.
170
M/V S.S. Royal Dover Doffodil
5.6.40
The Principal den Transport officer,
Doner.
Sir, while this merch was being attached by Descraft at 7.85pm. - the tink Thomas whom of er barthesines Campletown N.B ships writis) was hillies for by 6 machine Bullet whilst la was aparating a
Linis Gun,
I must Admiti it was with difficulty to that this meant returned to Park after being doles the being possible by the able and elt of the 1st and I office buy A. Patterson and who were able to list the messel thifty all monehle gen to put and filling boats with water also che Chief 1 Eng May / boulders as h. Email who although the waterhad risen in the Enginerson stuck to it and reach kept id motors Running to enable vesul to part. Excellent work without don't was performed by oat
W.C.E. Smith 7520070 R.A.M.C. in attending wounded and sich
Ins faithfully to
Pier disembarking troops. 1300 left Margate. 1735 anchored off
Dunkirk on naval instructions. 1820 anchored and commenced
3
embarking troops.
May 3lat. 0130 have up and proceeded. 0315 stopped at
Dyke buoy to pick up four survivors of a French steamer which had been bombed. 0710 arrived alongside Margate Pier. 0830 anchored off Pier. 1805, have up and proceeded towards Dunkirk.

369 Page 369 Log in to enlarge

Dynam 239.
30
1788
CENERAL OMPANT OMPANY.DED THE
1824
M/V Royal Doner Daffodil
5.6.40
The Principal ba Transport offer
Doner
Sir, The yours of todays date calling for harratine this revel of events 26 may to regarding balais)
er
1 @.6.30 am covering left Doner for Dunkink fra for to Ordered to return to Downs by. H.m. Ronts Destroys vunit Dunkink during heavy his his left with broops
6 7.15am 50m left Downs for Dunkin in Y
to
18ᵗʰ and returned 5.30 pm Left Down Down and returned with troops to to Margate elt
30 d. voyage Left mayate and returned Down without undue encident - with 19 tromps 5.20am to
3.30 am Busy need chilles from shore while and off by me of H.M. Destroyers putting such effecial smoke Jenen id
30 up - Left Doner for beach arrived
@ 7.45pm exceedingly prox creability time after air steaming and Shone along during coait 3 hrs during which region loat batteries for were retine and gounding his attract -
of ha Pannis returns my deing with attention arriving Margator at slisping to
171735 Margate. 1735 anchored off all and d omenachored and commenced
6
0315 stopped at
3
ONCOMPAN OMPANI COMMPANY
tromps omach steamer which had
7.15am Pier. 0830 anchored mored ads Dunkirk.

370 Page 370 Log in to enlarge

189
30
DEPARTMENT GENER COMPANY THE INSURANCE
172
S.S.
st 4pm Lift Margali and returned to Doner
3
with troops at 11. 30 pm. teneventful Voyage have 1ˢᵗ Left Doner e 2.55 pm tols to return by French Destroyes owing to activity of shome batteries it Geavellenes returns to Margate left Margate 10 pm and returned to margate with broops arriving ban Just.
er
June 1- 5.30 pm Left Margate meant attached for from air by 6 Every bomber one bonb penetrally two clecks and holing meanl at Waterline, to we extimals chis messel cavied from troops in all during this period elt
Toms faithfully ed loat te
Pier disembarking troops. 1300 left Margate. 1735 anchored off
Dunkirk on naval instructions. 1820 anchored and commenced
3
embarking troops.
May 31st. 0130 have up and proceeded. 0315 stopped at
Dyke buoy to pick up four survivors of a French steamer which had been bombed. 0710 arrived alongside Margate Pier. 0830 anchored off Pier.
1805, have up and proceeded towards Dunkirk.

371 Page 371 Log in to enlarge

173
H.T. "ROYAL SOVEREIGN".
in reply to your communication of June 5th asking for a narrative of events in connection with the evacuation of Dunkirk,
I have pleasure in replying as follows:-
May 26th. whilst laying in Southampton roads received orders to get ready to proceed at two hours notice.
May 27th at 1320 received orders to proceed to Dover and at
1500 hove up and proceeded on passage. 2340 passed through
Folkestone gateway.
May 28th 0020 received visual signals from Dover to anchor in Downs. 1150 saw first raid carried out on shipping but raider successfully driven off. 1740 received orders to sail at 2030 for
Dunkirk, using prescribed route.
May 29th 0250 arrived off East Jetty Dunkirk and anchored, whole west side of town in flames. 0445 have up and proceeded to
Eastern Jetty. 0455 in berth and commenced embarking troops.
0535 ship filled with troops, each man having been given a lafebelt
I
and received instruction on same. 0540 Clear of harbour. 0858
reported floating mine to patrol vessel.
0925 stopped by examination vessel and ordered to Margate Pier.
10.10 anchored off Pier. 1215 arrived alongside of Pier.
1330 left Margate Pier. 1735 arrived off La Panne and witnessed a heavy dive bombing attack carried out with heavy losses to shipping. 1800, have up anchored and proceeded to assist m.v.
2
"Bullfinch" laden wi th troops and ashore. 1815 "Bullfinch" afloat is and proceeded. 1820 commenced embarking troops from beaches.
May 30th 0410, have up and proceeded lower down beach.
0430 embarking more troops. 0530 vesselfull, and proceeded to
Margate. 1025, arrived off Margate. 1135 alongaide of Margate
Pier disembarking troops. 1300 left Margate. 1735 anchored off
Dunkirk on naval instructions. 1820 anchored and commenced
3
embarking troops.
May 31st. 0130 have up and proceeded. 0315 stopped at
Dyke buoy to pick up four survivors of a French steamer which had been bombed. 0710 arrived alongside Margate Pier. 0830 anchored off Pier. 1805, have up and proceeded towards Dunkirk.

372 Page 372 Log in to enlarge

173
H.T. "ROYAL SOVEREIGN".
in reply to your communication of June 5th asking for a narrative of events in connection with the evacuation of Dunkirk,
I have pleasure in replying as follows:-
May 26th. whilst laying in Southampton roads received orders to get ready to proceed at two hours notice.
May 27th at 1320 received orders to proceed to Dover and at
1500 hove up and proceeded on passage. 2340 passed through
Folkestone gateway.
May 28th 0020 received visual signals from Dover to anchor in Downs. 1150 saw first raid carried out on shipping but raider successfully driven off. 1740 received orders to sail at 2030 for
Dunkirk, using prescribed route.
May 29th 0250 arrived off East Jetty Dunkirk and anchored, whole west side of town in flames. 0445 have up and proceeded to
Eastern Jetty. 0455 in berth and commenced embarking troops.
0535 ship filled with troops, each man having been given a lifebelt
I
and received instruction on same. 0540 Clear of harbour. 0858
reported floating mine to patrol vessel.
0925 stopped by examination vessel and ordered to Margate Pier.
10.10 anchored off Pier. 1215 arrived alongside of Pier.
1330 left Margate Pier. 1735 arrived off La Panne and witnessed a heavy dive bombing attack carried out with heavy losses to shipping. 1800, hove up anchored and proceeded to assist n.v.
2
"Bullfinch" laden wi th troops and ashore. 1815 "Bullfinch" afloat
"
and proceeded. 1820 commenced embarking troops from beaches.
May 30th 0410, have up and proceeded lower down beach.
0430 embarking more troops. 0530 vesselfull, and proceeded to
Margate. 1025, arrived off Margate. 1135 alongside of Margate
Pier disembarking troops. 1300 left Margate. 1735 anchored off
Dunkirk on naval instructions. 1820 anchored and commenced
3
embarking troops.
May 31at. 0130 have up and proceeded. 0315 stopped at buoy to pick up four survivors of a French steamer which anchored had
Dyke been bombed. 0710 arrived alongside Margate Pier. 0830
off Pier. 1805, have up and proceeded towards Dunkirk.

373 Page 373 Log in to enlarge

(2)
191
171
May 31st Continued.
Spennos
2210 anchored off Pontoon Pier at Dunkirk. 2240 ordered by H.M.
Ship to La Panne, hove up and proceeded. 2315 anchored off La define
Panne.
June 1st. 0220, troops on board, terrific bombarding and shelling of beach taking place so hove up and proceeded. 0615, anchored off Margate roads. 0745, have up and proceeded to Pier.
0830 at anchor under 1 hours notice. 1315, left for Dunkirk.
Devision
1520, attacked and bombed by enemy aircraft, three bombs dropped, avoiding action taken. 1552, attacked and bombed by aircraft three bombs being dropped, again took avoiding action, and by doing so definately saved ship. Now came under heavy fire from enemy position at Gravelines Pier, and as two ships appeared to be blocking channel returned to Margate for instructions. 1730,
90
arrived Margate Roads. 1900 vessel under 1 hour's notice.
June 2nd 0115 received orders to sail. 0140 received orders not to sail.
1800 left anchorage. 2000 passed Hospital ship
Paris, having been bombed and ship's company in lifeboats, but all very cheerful and proceeded to Dunkirk. 2100 Heavy firing from b
shore batteries. 2130 arrived at Dunkirk and commenced embarking
French troops from middle pier in harbour. 2205 cleared harbour with more than complement of troops.
Monday June 3rd. 0155 arrived at Margate Pier and commenced disembarking troops. 0203, anchored off Pier. 1200 returned to
Pier. 1400, four seamen and two catering staff leave ship.
2015 left for Dunkirk. 2055, dense fog, visibility reduced to nil, but continue towards Dunkirk.
Tuesday June 4th. 0115, had slight collision with unknown steamer off No. 3 Dunkirk buoy. 0220 arrived at middle pier in harbour. 0255, overladen with troops and left pier, cutting our
G
own forward ropes. Heavy gun fire continuously; leaving harbour saw crew of unknown vessel being rescued by small boats. 0600, arrived Margate after 1 hours dense fog, and disembarked troops and at 0700 departed to anchorage. 2000 have up and proceeded to
Southampton. 2355 "Royal Sovereign" light vessel abeam.

374 Page 374 Log in to enlarge

-2-
(s)
1752
.M.H Bil 110 Ed Berodone bezabzo Drigs to sets побанеч the
(3)
Sovereign us
RIES bree qu evon (Sitners School
June 5th 0925, anchored at Netley.
21
.2130 bite entireduced babascorg,DISOD no agoors josso
Total voyages made 7.
7829 not Refeaber bre on aven oz only 20/1st dead IN
Troops carried on 6 voyages, exact number unknown but approximately he
14t
Date gu eved verso VERICE etheyest To
11,000.
no
Бедсоть TOT J201 STEE away I тебли no is
11
admod vissire to bedmod bas Todora
01
vd Drie ver bedmed bite sees Justac
Y. of aldis he sittab movit,notise autbiove %00g Beggons notice
16
DD of only Visad rebrar other von.qtda baves Setted
Master
. OEFI benneque agtha our as Date,This
0
. Golded.anottement 702 eduguoM od benefits Lecredo to
STABTO 0146 bevisees Odro Its of Sevieces etayes alquod I тебти Jessey 0021.absos Exts and Endigeon Soueing open 1961 ecro MS
the
LIB MOTE at Viteques a Topical bas Dediced 0081 need
BETTIT When DOES 03 beñessore golved
TEX
additidades wodled becaement bito the beviees 0819 Date Entreado horsefo COSE at Tolq effibition nost ageest
- accoms to
San Tely started to Devires eero nett
00 -91ns 0081 metq 290 Describe,EOSO DW ageess Not
Vita of beaution assitately 12009 coned Jeeos not TO2,00.00
over! This suiretes own bize names obzawos
01 vely north notallion Dad.enso vida VISIT
sure effits 3a DUVISIO OSSO distribute Drive 120
Loodged 2019340 (%02g stef brin edocas rid tw &.00
.0030 ВКТУДО 0717 case EYABIL reeso otte be Drin 1807 earrab order County executive account Vd beneses unted ungen
Debeccore survide hite qu even 0008 J Tarks educall COPI #
leaser required Subjexaveo Servey eas of Authorized

375 Page 375 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 375
The following upont of procesding our letter ing the rights 200/300 and 100/4. Jurr eritorious submitted. am the under action crew
at 1330 2ad June 9 was : most 3 Co proceed To Ramsgele with 11 their ingo so join M.V. Royal Sovereign. loyal power
as 1830/2 Royal Sovereyn by myself
3 for Durkink with inters to smbark ops. the ship menthed as was Piir, y where of 2130 and embarked app- t we navigator all feel
sailing ar 0255 and maching a angals Pier at 0645. G this occasion traditions wonderful of
us was considerable gunfins and one and was Lir and nume within 1+ able of Royal Sovereign. edint Lervant
condributed 10 / success 1 the two operations concerned. These were their aldes with and never trips so Duskink aster The conduct of he slever wrigs from Ajax and Hotspur was quice exemplary. 5-JUN 1940 DOVER Skipwith Commander.
376 Page 376 Log in to enlarge

178
THE BROWN HOUSE HOTEL.
DOVER.
A.A. TELEPHONE 66 R.A.C.
Is is submitted that the conduct
Caprain Oldis and Clark RNR
Y he brought so he notice of their aships. the former handled his ship userly and the latter by his skill
Nairgarion, and The valuable assistance was always ready so reader, quarly
10 the success $ the two operations concerned. These were their with and never trips so Duskink
The conduct of he slever satings from Ajax and Hothpur was quite exemplary.
5- JUN 1940
@
E
Skipwith
Commander.

377 Page 377 Log in to enlarge

Dynams 27t
196
"MV. Royal Sovereign" "
6 June 1940 -
179
the Commodore R.N.
Principal Dover. S.T.O
Dear Sir
I have replied to your letter under separate cover, as far as meritorious action
, can only state that from the crew which remained I had the most loyal support, they doing all in their power fulfil their mission.
ill Pilotage was carried out by myself my bhief officer acting as my navigator should like to add that we all feel that we have contributed to a wonderful leat and maintained the traditions of he merchant havy.
2 am your Gbedimit Lervant y. 2. aldes
Master

378 Page 378 Log in to enlarge

Dynams 27t
196
8
"MV. Payal Sovereign" "
6 June 1940
179
the bommodore R.N.
Principal S.T.O
Dover.
Dear Sir
I have replied to your letter under separate cover, as far as meritorious action
I can only state that from the crew which remained I had the most loyal support, they doing all in their power to fulfil their mission all Pilotage was carried out by myself
, should like to add that we all feel my bhief officer acting as my navigator that we have contributed to a wonderful feat and maintained the traditions of the merchant havy.
2 am your Gbedint Lervant y. 2. aldes
Master

379 Page 379 Log in to enlarge

Dynam 266.
197
180
S.S. "st.Andrew"
Hospital Carrier No.24.
June 7th., 1940.
Dear Sir,
With reference to, your letter of June 5th.,
I enclose dotails of events during the period asked for.
Yours faithfully,
Master.
Commodore.R.N.
Principal Sea Transport DOVER. Officer.

380 Page 380 Log in to enlarge

Dynam
198
"St Anderw" Hospital Carrier No. 24.
181
Narrative of events, May 95th., to June 5th., 1940.
ay 25/1940.
1617. Left Newhaven and proceeded full speed to Dover for orders.
2020. Received orders at Dover to anchor at Downs.
2107. Anchored.
ay 26/1940.
0325. Anchor aweigh and proceed towards Dover for orders, and when off South Foreland was orddred to roturn to anchorage at Downs.
1054. Hove up and in company with H.C. "St Julien" proceeded to
Dunkirk via Calais and Gravelines. When in buoyed channel abreast of Gravelines at 1320 was heavily shelled by shore batteries, and mmorous shells fell on bothsides of the vessel. Continued on course for some time, but the shelling increased in intensity and I was forced off shore, and puttung the vessels head to the Northward I had no alternative but to cross the minefield to enable me to pick up the Channel route and return to Dover.
1810. Received orders at Dover to 30 to anchorage.
1835. Anchored at Downs.
ay 27/1940.
1110. Hove up and proceeded towards Dunkirk (N.about passage)
in convoy of two destroyers-H.M.S. "Anthony and "Vority",
/vimy and H.N.Transports-"st.Helier" "Royal Daffodil" and eastward of N.Goodwin L.V., H.ll.Transport"Kyno" in
"Kyno", and "St. Julien".
When a for miles to the company of one destroyer returned, the remainder of the
When in Lat.50-224' N. Long.2-39' E. an enery plane convoy continuing on course to Dunkirk.
crossing from starboard to port of convoy's course, dropped four bombs very close to the vessel's port Dow, and "St.Julien"s" starboard quartor. The plane then continued circling around dropped another four near the
1620. Arrived on off Dunkirk during continual heavy air raids.
its course towards the Bolgian coast.
The ordered out, signalling this vessel and the"st.Julion"
two leading ships entered port and were immediately falling to fast all around the ships in the harbour and the remain outside. During this manouyers bombs were
1744. Convoy reformed and returned to Dover in company of one ships outside.
destroyer.
9239. Anchored at Downs.
May 28/1940.
1100. plane attackedand four bombs were dropped, ship.Plane and seen
Enemy fall midway between S.Goodwin.L.V.and vicinity. this
1500. was Received kept orders to proceed Southampton. Arrived Netley to off by gunfire of destroyers in
May 29/1940. At Anchorage Southampton at 2359. under immediate orders.Ordinary ship's repairs being dealt with during stay.
May 30/1940.
1705. Left Southampton for Dover for orders, Nothing eventful during passage.
May 31/1940.
0035. Arrived off Dover.Receiving no orders dropped anchor off

381 Page 381 Log in to enlarge

(2)
199
182
- Dover B.W. remaining until 1530 when orders were received to proceed Dunkirk.
1544.
Anchor aweigh and proceeded Dunkirk (N.about passage)
arriving in borth at 1855. During entry and berthing in
Port, continual bombing was experienced, and later intermittent bombing and shelling during the stay in harbour. The vessel was shifted under main steam to opposite quay, but finding no casualties to enbark, returned to one borth ahoad of original berth. During these movements four bombs were dropped close ahead of vessel in middle of harbour. Considerable time was lost during these manouvers owing to underwater wrocks in vicinity of berths. Damage to bottom (if any) unknown.
The loading of casualties was resumed at 1945,all mombers of crew assisting in the embarkation.. Owing to darkness out of habbour with several obstructions in the channel to 2
setting in, falling tide, and the vessel having to be backed it was decided after consultation with the S.T.O.
embarkation at 2145. This was done,and the vessel proceeded cease out of harbour and thence to Dover for orders.
June
0210. 1/40. Arrived off Dover- passage uneventful except for and several planes overhead. Ship was completely darkened no navigation lights were used.
Orders wore received at Dover to proceed to Newhaven -
arriving there 0714.
June 2/40. At Newhaven under immodiate orders.
June 3rd /40.
1437. Left Newhaven for Dover for orders.
1854. Off Dover ordered to Downs to Anchor.
1932. Anchored.
June 4/40. Anchored at Downs.
June 5/40.
1400. Received orders to return to Newhaven.

382 Page 382 Log in to enlarge

$/5 St. Andrew "183 200
Harpital Cannier 2014
ye June 1940.
Dear Rive
L bug to submit The fallming report on the back Engine poom shall of This hend during
The 8 Dunkink on The luming of 31 her.
inside The Horlun the cooluess floods turing The tinus 8 shifting learth manageming officins Raling was spendid under my laying inditions
Jamea be pleased lapat lufore for
The 8 my Chinf Scand Engineers his:- heart
W.Thous R. Slasson resputing who, m This reassion personally had change. runked the Lumbnico with The to the leathed in the shortiet possible time the run prompelied Afficiancy The rubbing the Ship bookation of Esuallin recumed.
Decassion was connied out by offens Summ in
The morning summaring of the Ship on each the most profession Cplandid decipline
Invoiceing throughout Thoma hs industrial huminess actions to report. The manals. 4th Ships Campany is
I am Qui mmodons R.N.
until Sea Transport Offer
Your AcBoud Oludently marter
Doun
TO
Dm.
to

383 Page 383 Log in to enlarge

201
Daynemen 292.
H.C. "St. David", No.27,
184
C/O Sea Transport Officer,
SOUTHAMPTON.
June 13th, 1940.
Sir,
In reply to your request for a narrative of events period May 36th to June 4th, I give the following details:-
appertaining to this Vessel's movements covering the
May 26th. Noon. Left Newhaven for Dover.
3.40 pm. Off Dover.
6.05 pm. Received orders to anchor in Downs.
Remained at anchor in Doms.
May 27th.
May 98th. 2.50 pm. Received orders to proceed to Dunkirk.
2.55 pm. Left anchorage.
7.40 pm. Entered Dunicivie.
8.5 pm. Made fast alongside Pier.
Bombing attacks on Town during night.
No damage or casualties.
May 29th. 7.45 am. Left Dunkirk for Dover. 149 patients on board.
12.45pm. Off Dover.
12.50pm. Received orders proceed Newhaven.
4.53 pm. Alongside Newhaven and proceeded to land patients.
Remained at Newhaven.
May 30th.
May 31st. 9.3 am. Left Newhaven to Dover.
2.25 p.m. Received instructions to proceed to
1.4 pm. off Dover.
Dunkirk, one hour after eSt. Andrew".
8.15 pm. Off Dunkirk Breakwater, signalled
4.42 pm. Hove up and proceeded.
from shore to remain outside.
9.45 pm. From this time, Vessel continuously attacked by enemy mine-laying machines, seven attacks being made altogether.
One magnetic mine dropped by parachute fell just ahead of Vessel, engines reversed to give wide borth. Twenty minutes later mine blows up, 100 feet no apparent damage. Another mine cleared ahead of ship. Vessel badly shaken but ship's starboard side by only 4 feet.
Ship giving headway to clear danger.
This did not explode. Other mines opened fire by machine guns, one bullet dropped astern, but well clear. Machines
Attempted continuously from 10 pm. to being found ambedded in 40.1 hatch.
0.30 am. to gat contact with shore by
Morse, but failed to receive a reply.
Heavy bombardment of form by German field guna, and being unable to obtain communication or entry, decided owing to anemy attacks to return to Dover for instructions.
June lat. 5.58 an. Off Dover.
8.30 an. Whilst still at anchor awaiting instructions, & violent underwater explosion occurred 20 yards off

384 Page 384 Log in to enlarge

-2-
202
181
"Blved 108".0.H
185
ЛОВ ols
June 1st.
ship's port quarter, causing damage
(Contd.)
to port engine shaft and other machinery,
21
JUST
also multiple damage to fittings, compasses etc. Port engine reported by
1
Engineers to be out of action. Made contact with Naval authorities at Dover, and instructions received to proceed to Southampton for repairs.
avneve to ovidevism of and amtrevoo 'Tensey sids
9.0 pm. Hove up and proceeded for Southampton.
14t altegob of
Found compasses practically useless, no showing deviations of 16 degrees on
.TOVOL 101 nevsdven.NOOR
standard, and 30 degrees on steering
3
compass, and changing rapidly with set Todors or спарто bevieeen -ATCH 04.8 80.8
FIRT
every alteration of course. Decided to return to Dover to obtain compass
OBI
anwo de adjuster.
10
June 2nd. 3.10 am.Anchored in Downs.
1077
of Dessora OJ are Bito bevieesh.100 08.8
7.8 am. Weighed anchor, and proceed to Dover.
The
.0 gesedors JOSE 38.8
Requested adjuster.
124
- CA.P
3.30.Adjuster on board. Unable to repair
.781° eblagnole UBST ebell THE 8.8
damage owing to injury to springs etc.
JN mot no
Bearings of sun taken all day on courses
TO сдешаб oil required. Decided to leave in evening if weather clear.
admotted PAT.zeveu
7.32 pm.Left Dovel for Southampton.
Difficulties with compasses experienced, based DO
also steering owing to port engine out
TOVOL T10
of action.
neveriment besport &debro Бетесоей.mo08.91
of Dre -SIT 88.4
bast
June 3rd. 6.5 am. Off Received Nab Tower, orders Southampton. to anchor, Port closed.
4.7 pm. Received word, Port open, proceeded thos to towards Docks.
6.52pm. Made fast alongside.
of covisivell 3264 ALS 8.2
où Decease od croivoundent 220 - 68.8 4.1
add that the Officers and difficult Crew behaved voyage. with you Tedia TODA 0410
splendid I can only coolness throughout this very the - SM.D
Reflex 110.DU 81.8
Respectfully yours,
.of
Tennov and EA.9
B. Mendul vd become and
Master.
Mer cor
CosseV to brown
DO
VS obto
THE
unit dud berieve of behbadre attend of or
PO Scadnoo 09.
03 had swote to of Na 1000
Coob
Principal Sea Transport Officer,
To/ The Commodore, R.N.
00
Lord Warden Hotel,
DOVER.
T10
LEASE

385 Page 385 Log in to enlarge
OCR table 1 from document page 385
FROM: LIEUTENANT C.L. LAMBERT R.N.V.R.
DATE: 1ST JUNE, 1940.
TO: COMMANDER M/S.
386 Page 386 Log in to enlarge

295
2011
June state
Toddo bus there entrie fried 00
187
00 eventsh 0812
Juoger extras ITOT.000
all.nottos to Juo od of nasent s/s. It Helier
Je Loven Hold Jostrica of boytener the
Southampton
.extegen Jot OJ
8th June 40
Лови Evonto brief not Lebesoong Bran CII DVOH -eg 0.0
Commodore R.M.
8F to Broworfe
P.S.T.O.
leade NO веетаей 08 base
NW antgesdo have BecTpop
I over.
22May
To Vieta subsido of of endor OJ
Clix
In reply to your requesti for a namative of events covering a period from 22nd may
0. 4 lt June in comestion with the above hip in beg to submit the following.
The It Nelier was ordered is Falkestone om Southamplin at 4. am on 22nd at may, arrived off that port about hoon,
30pm orders were received on board proceed immediately is balais for ops, at b. 30/m entired balais, and
TWINTO
Intirent
,hibal manaciuring for a quay her in, was ninddo
00
son ombed heavily by three enemy planes without being hil all bombs faceing
0880
use clear made contact will S.T.O
or orders of spent livenly minutes with lat Gentleman in an air raid S Lellin to two statem s the planes had renewed their activities
2 Troops not being available of the the Silvat doet
10
JUL
on extremely Serious reg arding Safely to tuo
7 the ship the S.T.O. advised me to get is Dover, this did, bringing live English away as quickly as possible X reliver fages will me, reaching the this Downo at
10 pm where anchored for hight.
3rd may at 6: own I weig hed anchor and eceived instructions from the Enard ship is await orders on receipt of which I
arrived at Dover about 8. 30 am, to wait further orders at about / 15pm

387 Page 387 Log in to enlarge

IN
205
188
23/5
was ordered in Dun kirk for Troops, and reived off Dower at 8. respon loaded will raps & refugees, berthing at 11. opm alongsids aid of Orleans at admirally Pier.
24/5
it may 8. am after disem barking Troops refugees was ordered out to anchor in over harbour fines hing at I. 55am th to 26th may, at anchor, where eleven ern bers of my crew, in clucking all the reman, three Greasers one Waler linder we me 24 for notice & quil the ship on ith also the bhief Engineer went off sick. 26/5
in 26th may J. appealed to S.T.O for have ling to replemish my crew, this being done, wailed all day for an opportunity to cel from War Sepay, at 8. 40pm received gnal from sepay to come alongside, and waiting orders.
nis hed fulling at 10. 45/m. and anchored 27/5
oth- may at 6. 30 am. ordered to Dunteisk by his balais rauli but at am was ordered
0. deviale my course to the Downs and such or by N.M. Destroyer to await fur ther instructions. at 10. 30 am on this day was rdered to Dunkirk, via X rouli hosthward when off Uslind, in com pany with two ospital barriers live enemy planes passed virhead dropping bombs hearer to the then ship than S.l. Helier. arriving off
Jun kirk about 5 opm. was Severely aided by hime enemy planes bombs alling in all directions ende avoured is Save the ship by Sliaming into places
Thene bombo had already facein this road successful. awaited raid to end fore attempting is enlin Deen kirk, on

388 Page 388 Log in to enlarge

a
206
189
27/5
entiring, and reaching the quay, I was ordered out immediately by S.T.O. O.
without em bar king a Soldier I obey id orders, & remained off the Mar bour for hirly minutis but was not recalled and memy planes again gol active, Therefore decided to return is England, and anchored in the Downs about 11. opm time 28th may to 2nd June, I made four Voyages
Wunkirk. Un 30d may 10. 15/min after leaving unkirk, fully loaded will French Troops, Scame collision with H.M.S. sharp Shoolis approx live iles W. of Dunkirk, striking her a violent blow
2 her starboard bow, immediately ordered l boals to be swring out ready for use
: the same time had my ship Sounded Through the extine. of my damaged sofar as could be certained, reported to me on the bridge, as ickly as possible, as the port bow was holed ell above the water, and autough The bows are badly buckled both sides the fore peaks mained dry, during this time I kepli my if going slow ahead to prevent the Sudden wish of waler collapsing Sharp shoolir's ilkheads, Inemained in this position until
Commander salisfied himself that it was for me is withdraw, Islood by her whilsh
Jug got hold of her, then agreed to escosts is Dover, at 11. 12pm whild crawling ahead the yow. the Paddle Sliamur Primass Elenor ayr ame out of the darkness and struck - stem sured me his slip was alrig Li; going alexa heavy blow, Islood by her until her traster owly again found my ship periously near a reck, which we avoided by an act of ovedence. During this Sexies of mis Raps, enemy

389 Page 389 Log in to enlarge

Assome 265.
2
-
193
him rapping flares, eventivally lost sight am g H O
lance, flow over us many times, accasios continued an passage to the Downs,
10l 30. may am, Proceeding down Xrouli for Dun utacked from about 1000ft four bombs dropps use passing V Buoy about to 30pm head, 9 nine on Port bown about 20 yrds offer wing is the magnificient barrage was put up shot own 9 the others made off the royage ur gummers. (19 all loed,) one plane was ompleted willout further incident: kink, sl.June 2. 30pm arrived off Iun will sixlien R.A.F. End mlixed lanes, harbour at 3. 30pm as ordered, at this bombing and Dog fighting, equal at 6 30/m was asked to bring ship of S.T.O. Jagreed to wait for Stretcher the cases, to the am bulances, and whilst carry in out cearer this manasure two shells struck the after oke socking all instruments out of action slighty bridge, lianing a large hole of in der wounding puts che 2nd Officer, also giving him a shaking, however the siep was berthed camied 10 reque the embark alion of wounded 00
about and forty stretcher cases, numerous, walking 30 from cases, and alter Troops. Isailed at 10. an heavy shell fine from the beach, after an spending almost hours at Iun kisk during the
Seven barrage of bombs 9 shells, royage Three pontinuous completed without further incident Dover
"e mias crew leaving on arrival at embarked
TELEL ere the beach, all shells falling obser rgsume plast of B.E.F approt 2,000 the ship about 50 yrds my 10. 15pm arrived at being shelle in of ship, left at 11.30 prov, enemy the planes Jowns zen white times during passage to P.

390 Page 390 Log in to enlarge

Dyram 265.
1
3rd June amired at Folkestone all Troops, Slood by all day to
H. M. hewhaven H. C. Juhen kis he again that night but at informed to drop Steam to 2 in's
6th June 1940
ding the Sl- Helier actioities approx in napal sea Janeport Officer
Evacuation humber of Troops Camied 000
this harrative is absolutely true,
Doves aggaration
I have the honour is the
Johnld like to hime to there notice
Sir your Obedient. Servanit
R. Pilman
S/S. Souihampton St. Allier 191 chin who
Araslir
9th June were
Commordore
P.S.T.O.
is
Dover.
Pir.
ctions of my Officers during the with reference to the minitorious
10
vacuation of Dunkirk.
olne beg to state that bolt my 1st Officer
A. 9. Freeman and 2nd Ufficer are,
Inarlin showed courage and disgard is their own safety, particularly
.
1st. nearer June to a embarking of Wounded the ship ing under shall fire, & eventually
C
6; on after Docking Bridge, Phese licers controlled their crew perfectly abling me to get the ship alongside flir mooring alongside, both these it aut further damage effecers assisted at the gangways xm barking the wounded, dispite
: air Raids & sheeeing that was in maress at the time especially wish orderpress great poaise for F. maxtin ere though slighbly wounded 9 badly ben when the Docking Bridgs was Lil which he was standing,

391 Page 391 Log in to enlarge

Fire was opened and
Dyram 265
211
193
#3rd June arrived at Lockes line ked all Troops, Slood by all day is
H.M. hewhavew. H.C. Juhin
Dun kis he again that rig he but at
6th June 1940
as informed to drop Sleam to 2 Pris ending the Sl. Helier S actioities approx in Trincipal sea Janeport Officer
RR Evacuation humber of that this harrative is absolutely true,
Doves exaggaration
I have the honour like sir
Johnld like to hime to United notice
Sir used the M. 0% advise is native to his who bin or rest; carried on helping the 192 210
china rended on board, and remained were the Bridge will me throug hout the esage is Dover, alltangh he was is viausly in pain, Ne refused is go me on arrival at Dever, a remained
4 the ship through hout the evacuation
125
object am happy to say he is now quile well.
1 have the honour as, to be Sir your Ubedicant Servent.
R. Pilman
My
Araslir

392 Page 392 Log in to enlarge

Fire
W&S
opened and
Dynam 265.
1920
193
June amired at Lolkeslone all troops, Slood by all day to
H. M. hewhaudh. H.C., Juhin kis he again that rig he but fris at
6th June 1940
formed ing the Sl to Helier drop Sleam S activities to 2 approx in Trincipal sea Janeport Officer vacuation humber of Troops carried 9,000
this harrative is absolutely true,
Doves garation the honour is the sir in my under
The my crew, michine who
Johnld like to king to your notice has of assistance tome un Fire able bomb etc. off were me Eartweight 2n Officer mr. Safar sh. Stewe his yill Sh. by
H. Brown Qartermaster hese new Smight add. shewed coolness devotion to duty which we were, leing used as a Larget.
Jam Li

393 Page 393 Log in to enlarge

Fire WEB opened and WAS affective
Dynam 265:
194
MASTERS REPORT FROM HOSPITAL CARRIER.
'ST JULIEN!
3-5-40.
Loft Downs 1045 - ordered to Dunkirk, 'St Andrew' following.
When off Calais near 'Dyck' Light Ship position both ships heavily shelled by shore batteries Maid of Orleans' in vicinity also shelled. All three ships return to Dover by unauthorised route to avoid severe damage.
-5-40.
Left Downs 1112 following 'St Helier| St Julien' and 'St
Andrew' not having & chart for specified route. Bombs and aerial torpedoes fell near ship when passing Middelkerke
Bank buoy. Ordered out of Harbour and vicinity on account of severe bombing by relays. Impossible to remain in the vicinity. All three ships returned to Downs.
--5-40.
Received orders to proceed to Dunkirk escorted by destroyer,
1St Andrew' following astern. When north of lieuport buoy and destroyer had moved on ahead, ship was heavily bombed, machine gunned and shelled by shore batteries, bombs pitching close alongside ship causing damage which has been submitted under separate cover ( 1st June 1. Proceeded to Denkirk.
Impossible to enter harbour or remain in vioinity owing to continuous heavy bombing. Returned to Downs.
-5-40.
0545 Naval party boarded with orders to proceed to Dunkirk.
Left 0512 ( delay caused by foul anchor). Arrived Dinkirk
0858 alongaide North Pier. Loading patients, crew assisting under shellfire. No bombing during loading. Left 1018
reported Dover Roads - ordered to Newhaven.
Largest these Red attacks were deliherate on the Sofulien
Cross flag kept flying throughout.

394 Page 394 Log in to enlarge

Fire was opened and WES effective in
Dynamo293
195
THE LIVERPOOL AND
TELEPHONE 1653 CENTRAL
TELEGRAMS "ST TUDNO, LIVERPOOL.
NORTH WALES
STEAMSHIP Co LIMITED
ST TUDNO.
a. #1 SEIRIOL
40, Chapel Street er $
T.G. BREW. SECRETARY
Liverpool,3
TGB/CP.
12th June, 1940.
The Principal Sea Transport Officer,
Sea Transport Office,
Lord Warden Hotel,
Dover.
Dear Sir,
H.M.T.S. "St. Seiriol"
Your letter of the 5th instant, addressed to the
Master of "St. Seirioi" has been forwarded to this Office, and we have to inform you that Captain Dobb is away from homeand under Medical Treatment.
Ne attached a report signed by the Waster dated 8th
June, and addressed to this Company with the intention of it being forwarded to the competent authority.
We have also received a report from the 2nd Officer and we enclose extract of same.
We also attach an extract from the report which was forwarded to the Director of Sea Transport on the 7th June and signed by the Chairman of this Company.
We are expecting & report from the Chief Officer -
J. McNamee and Purser D.D. MeMahon, which will be forwarded on to you within the next two or three days.
The Master of the vessel left the Ship by order of the Medical Officeron Thursday 30th May.
Any further information which you may require we shall be pleased to furnish.
Yours faithfully,
The Liverpool & North Wales
Steamship Company utaited.
Secretary.
and we Lowered our only Lireboat and rescued 150 nen from the burning ship under very heavy fire from the Air.
Arrived Dover about 6.0 am and disembarked. (Thursday
30th May).
Yours faithfully, R.A.AM
Master.

395 Page 395 Log in to enlarge

Fire was opened and WES effective in
1964
THE NORTH LIVERPOOL AND
TELEPHONE 1654 CENTRAL
TELEGRAMS "ST TUDNO, LIVERPOOL.
WALES
TEAMSHIP Co LIMITED
5. ST TUDNO
T. s. ST SEIRIOL
40, Chapel Street
M. V. ST SILIO
T.G. BREW. SECRETARY
8th June, Liverpool,3 1940.
To The Liverpool & North Wales
Steamship Company Limited,
40, Chapel Street,
Liverpool.
Dear Sirs,
"St.Seiriol"
On Tuesday the 21st day at 7.30 pm. while entering
Calais my vessel was attacked by Three Enemy Bonbers but they failed to make a hit. while alongside more attacks were made but we managed to get away at 8.30 pm, and proceeded to Dover and then to the Downs to Anchor.
On Monday the 27th May at 1.30 pm. we proceeded to Dunkirk in company with the "Channel Queen" arriving Dunkirk about
8.0 pm. alongside the Mole, but were ordered to go to the
Beaches to pick up Troops, using our Lifeboats. While the
$
lifeboats were away 1 was asked if 1 could go back to the red
Mole by a Destroyer as there were a very large number of troops there. It was now about 10.0 pm. and dark and heavy bombing and gunfire all around.
1 got alongside the Mole in a very short time and in embarked 600 soldiers and left the Mole at about midnight.
I went back to look for my lifeboats but as they were being used to convoy troops from the Beach to other craft 1
proceeded to Dover via the Calais route as ordered by a
Destroyer. During the passage 1 was again attacked by
Aircraft but got away without being hit. On arrival at at
Dover I was ordered to Folkestone to disembark.
ds,
The M.V. "Channel Queen" was bombed and sunk.
On Wednesday 29th May we left Dover at 12.30 pm for
Dunkirk to embark troops. Arrived off Dunkirk in heavy de
Mole, when the Mole was bombed, also the "Fenella" which bombing and shore gunfire and proceeded to go alongside the was alongside and the "Crested Eagle". 1 could not make a landing. There no troops there so I proceeded to the beach to embark were troops following the S.S. "Crested Bagle"
It which had of troops. The bombing was now terrific. a The complement "Crested Eagle was hit and went on fire, from ns and we lowered our only lifeboat and rescued 150 Air. men the burning ship under very heavy fire from the
Arrived Dover about 6.0 am and disembarked. (Thursday
30th May).
Yours faithfully R.AAM
Master.

396 Page 396 Log in to enlarge

Fire was opened and WILLS effective in
197
53, Ambrose Street,
Bangor.
21
O3TIMU
10th June, 1940.
1
Extract from letter from
Mr Birss Jones. 2nd Officer. "St. Seiriol".
The night of the 27 th May.
"We arrived at Dunkirk between 7 and 8.0 pm and as soon as we got alongside the Pier the bombing started from all directions, so the Captain had orders to go out again and get all the Troops he could get from the beach. The bombing was still going on but we were lucky, so we dropped Anchor and the Captain ordered
10
boats to be Lowered and manned and to go ashore and get as many
128
troops as we could. I took charge of No.3 Lifeboat with J. Wishart
Greaser, and i,Roberts. A.B.
8
The night was dark out the burning buildings ashore lit up the Beach, so I managed to get the boat full of wounded soldiers
O., e
and when I got out again I could not find the "St. Seirioi". While was ashore the Captain got order to 80 back to the Pier and load d
troops, so I took ay Load to & destroyer and put them on board are irned there and I went for another boat load and back to the Destroyer.
pe
It was getting about half past eleven, so the Dieutenant told ne and my men to go on board and cast the boat adrift as they were to, leaving at midnight. Just before we left the *St. Seiriol" came
55
close and hailed the destroyer that he had three of his sen ashore, so he was told that we were on board. Ne proceeded with the that
Destroyer and arrived at Dover and I joined "St. Seiriol" at ards,
Folkestone midday on the 26th.
made
The We got night to of the the Pier 29th at May. Lunkirk about 7 o'clock, after Jerry had been y
trying to bomb us all along the Coast. The first thing we saw was the S.S. "Fenella" alorgside the Pier and P.S. Crested Bagle*, e
iber
The "Fenella" had been bombed and disembarking the troops and her
:ions
Cre. to the other ship. After the "Crested Eagie" left the Pier she was bombed and on fire so the Captain run her ashore. lie had
1
orders the boats. or course we had only two boats left. the took to man of No.5 boat and the Chief Officer took charge of burned other, charge managed to get some on board, wounded, scalded, all and half SQ drowned. we It was hellish there and bombs dropping

397 Page 397 Log in to enlarge

9807dmA EEC
. Togned
19816
TO FP THUS' тдло:
1
EXTRACT FROM LETTER dated 7th June, 1940.
To. The Director of Sea Transport,
From.
motî T93301
STATE CHAPEL 40 STREET STRAISHIP
21
.7901110
Ministry of Shipping,
1
Berkeley Square House,
LIVERPOOL
Berkeley Square,
LIVESPOUL
TEL 1835
9W as 2002 as bris mq 0.8 ons \ news YSM
London.W.i.
CENTRAL
COMPANY
381
LED
118 mort 2. gradmod
Dear Sir,
H.M.T.S."St.Seiriol"
about edd IIB Jeg bns nisss JUO 00 of ST9DTO
"We have now had an opportunity of interviewing the around us. It was terrible and also a miracle
Master (R.D.Dobb) and various Members of the Crew of our no gniog 11132 2.8W graderod 911.dosed steamer "St. Seiriol" on their exploits on the nights of 27th and 29th May when the vessel was ordered to proceed to
0919610 mistqs0 90J DNS ALCOULT D9QQOTD 9W 02
got clear of them. We left there between 10 and
May Dunkirk to assist in the evacuation of the B.E.F. from that and we consider it our duty to the Master and Crew to
VISA as J93 brie этопав 08 OJ DAS D9MNSM DILS
managed to get our two boats in the davits.
bring Port to the notice of the competent authority the exceptional Master courage, endurance and devotion to duty shown by the
10
1497
Jisdel to dJ tw c.on to Food I
Captain Dobb acted wonderful in command and Crew on these two occasions.
Bridge and also the Chief Officer. Mr.Onions would respectfully draw your attention to the
We and seamanship displayed by the Master on the enemy night
JHI этолає againstud SHINTED ent find NISD 2.8W
staff had done their best looking after the wounded of the 27th when he succeeded in taking his vessel and Mole try coolness May, under heavy Gunfire and Bombing by to the
0'
and was then aboard by use of ships lifeboats, midnight and did.
aircraft, ordered by S.I.O. to go to the beaches which he
Aid) as we were bringing them on board. If to 1101 Jsoa 9AJ Jeg OJ begsnem I OC
He and was get then troops ordered to return to the Nole about eltdW 9dj "Your I obedient remain Servant embarked nearly 600 B.E.F.Troops.
and also ships which were sunk by enemy shore and was put successful in picking men from the water action were
On the the remaining lifeboat out to go to the who night of 29th May he took his vessel well beach, in bsol bns Te I9 9dd of NOBD 00 of 19171 Jones.
MY
based no mont Jug bns 2nd Officer. Seiriol"
and survivors then brought from other his Ship safely to Port with a complement of ed end of Hosd bris bsol Jsod Teddons
.E.F.men despiteintense air bombing.
9m blot 9dd 02 enevele Jasq fied JUOOS
doubt Lieut McEwen R.N. who was this, on and duty on board Seiriol" wishes on to place on record his appreciation Lieut McBwen of R.N. the
We have no the 29th May will confirm
SISW veda as titubs Jsod 9dj Jaso bas based до 08 of
Captain gallant Dobb work and assistance he received from emso "foimiss, edj Jiel SW Jawl
No praise is too high for the gallantry of Captain Dobb erodes nom ald 10 bed 9d JANJ revorted 900
in the opinion of my Directors.
We would through by Chief Officer of the who, also draw your attention to the J.McNamee good work
9dd NJ IW bebeecorq sW.bIsod no 9'19W 9W
undertaken in charge of and a ship's carried lifeboat with of two B.E.F.men other members to get off the
JS "lottles, 3" benief 1 ons isvol JS Devings crew, helped a considerable Officer number B.Jones who under similar did similar tions
.dj8s no beaches, was in charge and also of another 2nd of the ship's lifeboats and good work.
need bsd Vimet TOJIS, NOOLD'O \ Juods V8A JS 1919
did excellent work at their a Bren posts Gun, and wse SW gridt Jamit sniT.Jaso0 9dj gnoss 116 dmod by we understand permission of the the 4th Chief Engineer, with effect on enemy planes. and
ALL the Engineers Engineer (A.M.Rivett) manned
Steward Onions. 2nd Steward J.E.Brown tending to
"eigel Dits 1919 and
D.D.McMahon The Chief we understand aid heroic board. work in
Ted bns 9dd DOB bedmod need bad #811909
Purser the wounded, there being no Doctor on
Supplies and other consumable Comfort stores to of the
1919 edd they and TOJIA.qide Teddo 9dd our Catering ALL the Department Medical were used to give Medical and ben 9W.emodes Ted aus nisiqe0 edd 02 only no bns oadmoo rescued. After the strain work during and anxieties the previous of these week, two Doctor the trips whole at of
I.Jist assod OWJ Vido bad OW TO.afsed and after the strenuous shaken and the Military that Dover, the edd 10 egrado Food TODITTO Te IdO edj bega 10
Waster after he had hands were unfit to carry homes. any #
the crew were examined thoroughly them, decided without on hesitation longer, behand,bebisos bebauow,basod по based SW eased n99d 0 9dd aluensequently and all they all returned to their
(Signed) H.lan Maclver.
116 edmod Drts 10 Teldaido Dd dedmoo
Chairman.

398 Page 398 Log in to enlarge

Bet
Fire was opened and
WELS
effective in
IV/ 42092/784
1/40
H.J.R&L.L.
ONLY east 1955 being янттая MORE TOANIKA
(86532C)
45138/1092
1/40
(87644C)
WI
MINISTRY OF SHIPPING
OA
B14/01.
201
,JuoqenstI 898 to
REFERENCE SHEET.
liabu
T33812 JARAND
e to
JOONNSYIA
217
21
(98110H этвора 09192796
1
TOTSU a Velented
Director of Sea Transport
To
FLD zear JARTHSO + THE J3T
From
V.A. Dover,
The Castle,
DOVER.
716
26th June,
1940
0.
14t
9dj 10 118 oad won 9VSA
Dated
TWO to were 9dd To atedment BUOITSV bas dJTS to ejdyin 9dd no afroiqxe Tiedd no
Information required, or notified.
of becoced of бетэвто 19829V 9113 norm
Jsdd mov? M.H. ond to on of CLEAM DOB 19J28M enj od WILL TUO J1 Teblanoo edj Justeques endorsed
10
Tejasm 9NJ ya nwone vjib of moldoved DITS
1071
With reference to our telephone conversation of
The
124
grit of TUOY W.S.I.D
last week concerning the "elderly first officer",
Jdgin erit no Tefasm end ya beysige to qiriensmase med referred to in the broadcast made by the Minister of
0*
VIIDE VO gridmoa Dris (vseri debau ible
910M edj of aid STATES ml 9d
SW.
VIJ DNS аеповед 9NJ of
Shipping, I am enclosing for your consideration, copies
.bib ed doldw aqide to 980 to basods
.T.O., bris drigimbim tuods slom grit 1110391 of Detebio of letters received from the General Secretary, of the were red
Mercantile Marine Service Association and Captain N.A.Moore mi 11ew 19889V aid Hood 9A VSIA does to Jrigin snd of the Shipping Federation Limited.
and
,Hosed efft of og OJ two Jsodelli guintsment 900
aware thos acerned
GT9W odw 19JSW 9NJ moti nem gnixoiq
11, nottos Vimens Vd Have 919W doldw aqina Tenjo trips to themelquoo 6 d3lw JIOG of (19168 qirid and
.gnidmod TIS
G.E.
по VJ.ub no BSW odw.И.Я NewdoM Jugiu aduca on 9V3d all state, bns.ethy IIIW VSA AFCS grij no
9NJ to noijstoemqqs aid LEGOT no 99814 of esdals ddol for Director of Sea Transport.
.И.Я newdoM Jueld moTh D9V1999T 90 constaleas DIES
p's ddod nistas0 To vitaslisg end TOI dgld oot al 921314 of
VICE ADMIRAL
VIII 10 notaiço
I that
27JUN 1940
*
wards,
NIOW boog 9dj OJ TUOY WSTD 0218 all
DOVER
T
ne.
odw эетвИом. 1901110 19 ino VO riguords 0911180
edj To aredmsm Teddo OWJ dJ1w Jsodelli 8 'qida 3 10
9dd Ilo J98 of 19m. 1.3.8 10 Tedmun
1 made my
Telimie БЕВ ONE adsodelli 2 'qide эпј 10 10 эктано
Islimie TSDNU Orlw 1901110 bas 0818
Unfortunately, only one of the St. Seriol's four lifeboats bris adaoq TISHI JB XTOW Insuleoxs 616
. aensig удэле по Joslis nd.lw 10180 add TO HOMELAND
(nut) пета S bennsm (JJevia.M.A) desnigned USA 9153
remained took of it. Throughout the period, in which a the large operations number at the time. This was quickly launched and Mr. McNamee charge rescued, he worked untiringly, directing into the of and men assisting were in pulling the survivors from the water bns nwom8.3. a. Browers ons.enoimu.a. 70100 adf lifeboat which, apart from anything else would impose at great
OJ antones mt NION oToTeH bio 9W
physical/
.bIBOD no толод On gated
To ESTOJE TONJO bns and OJ J401mo3 Isolban evin OJ
Dris aqias own 10 seljelxne DRB OF
10 slonw 9dd New only anitud EST2
JB Tojood vistilla Brid 003 noxade 9189
9dd Jadj notistion Juodliw 0961096 -mand
(783001 VIS no OJ 919W
12380

399 Page 399 Log in to enlarge

COPY
2008
THE MERCANTILE MARINE SERVICE ASSOCIATION
Tower Building, Water Street,
LIVERPOOL, 3.
AW/GC
Friday 14th June, 1940.
Ronald Cross, Esq., M.P.
Minister of Shipping,
Berkeley Square House,
London, W.1.
Dear Mr. Cross,
It has been my good fortune to meet the "olderly Chief
Officer" mentioned in your broadcast in connection with the
Merchant Navy's part in the Dunkirk evacuation. I refer of course to Mr. J. McNamee, the Chief Officer of the North
Wales Steamship Company's S/S "St. Seriol". I had to force the story from him, and really was impressed by the simple narrative of a very splendid act of courage.
his being past the prime of life, and although his legs soon. are
By the way, he is rather amused over the reference to still affected, he hopes to be back in harness again object in writing, however, is to ask you whether
3.
I this know very there must have been hundreds of similar cases, but
My fine example of bravery is to be recognised.
to me Mr. McNamee's case is outstanding.
Yours sincerely,
(Signed) A. Wilson.
LPON the result of enem

400 Page 400 Log in to enlarge

Fire was opened and
WALK
effective
SO
201
COPY.
ue nowot
THE SHIPPING FEDERATION,
21
Limited.
VEDITE
Captain N.A. Moore.
West India Docks,
LONDON, E.14 24th June, 1940.
14
The Director of Sea Transport
Ministry of Shipping,
Berkeley Square,
London, W.1.
teem of and
For Mr. Bellamy's attention.
983 ni
TOINO
SHI
Dear Sir,
EVE
re Mr. Joseph McNamee, ex Chief Officer,
"ST. SERIOL".
to
In response to your request for & report on the above named at
Officer, I can do no better than relate as accurately as possible hrte shil to the whole story concerning the relief of the "St. Seriol's Crew.
NJ
Early on Thursday, May, 30th., I was informed by the P.S.T.O.,
Dover, that the Crew of the "St. Seriol" has complained they were no longer fit to continue their duties and, if it was considered
03 el To necessary they were to be relieved as soon as possible.
to
I immediately went on board to investigate the complaint and it was only as & result of my inquiries, that I became fully aware of the prevailing conditions and the arduous tasks the men concerned with the evacuation were performing. The "St. Seriol", & small, unarmed, coasting passenger vessel, had already made several trips to Dunkirk in circumstances, which as you know, would be most trying to Crews of warships.
I found most of the Crew in a very fatigued and nervous state, even though many of them were quite young and of good physique.
After interviewing several of the men I consulted the ship's
Adjutant and Army Doctor to ascertain their views. They were younger men but they had not the dightest hesitation in saying that alightly doubtful about the necessity of relieving some of the which rendered him incapable of standing for any length of suffering from a form of nervous paralysis from the waist downwards, time.
Mr. McNamee would have to be relieved immediately as he was
The Doctor then informed me that in his opinion Mr. McNamee's condition was entirely due to the excellent work he had been contact with a vessel which was sinking from the result enemy performing during the night. Apparently, the "St. Seriol" of had made action and went to the rescue.
remained at the time. This was quickly launched and Mr. McNamee
Unfortunately, only one of the St. Seriol's four lifeboats
GIV 10
took were rescued, he worked untiringly, directing the operations the charge of it. Throughout the period, in which a large number and of men assisting in pulling the survivors from the water into braweju 19100 901
lifeboat which, apart from anything else would impose at great physical/
DID толод олвзатерду on gated BW
DRS astique add
OJ D980 919W JhomJasq94
DRIG
ord SAITUD wase
0118
nexeda
0961090 JIINO made BT9W
OJ OJ